| Traditional: Pokarekare Ana (original) | Traditional: Pokarekare Ana (translation) |
|---|---|
| Pokarekare ana | It's disturbing |
| Nga wai o waiapu | Waters of waiapu |
| Whiti atu koe hine | Cross you hine |
| Marino ana e | Calm down |
| E hine e | E hine e |
| Hoki maira | Return to myrrh |
| Kamate au | Kamate au |
| -i te aroha e | -love that |
| Tuhituhi taku rita | Write my liter |
| Tuku atu taku ringi | Give me my finger |
| Kia kiti to iwi | Let your people know |
| Raru raru ana e | Problems bother that |
| E hine e | E hine e |
| Hoki maira | Return to myrrh |
| Kamate au I could die | Kamate au I could die |
| -i te aroha e | -love that |
| E hine e | E hine e |
| Hoki maira | Return to myrrh |
| Kamate au | Kamate au |
| -i te aroha e | -love that |
| Kamate au I could die | Kamate au I could die |
| -i te aroha e Of love for you | -i love e Of love for you |
