Translation of the song lyrics Глаз - AlkoFunk

Глаз (original)

Ты поймал руками ветер
И теперь он поет только для тебя
Ты поймал руками солнце
И теперь ты король ночи и дня
Ты можешь звезды расставить так
Что Козерогом родится Рак
Ты можешь в корне менять судьбу
И приходить в кошмарных снах к нему,
Но не ко мне,
Но не меня,
Но не ко мне,
Но не меня, но не меня, не меня
Глаз да глаз за тобой нужен
Верь не верь, но будешь ты мой
Глаз да глаз за тобой нужен
Верь не верь, но будешь ты…
Я знаю ты хитер, но я хитрее тебя
И не поможет больше осторожность твоя
Я сыграю для тебя решающую роль
И этим самым нам, но это будет нелегко
И я, от страха рожу корча, иду на тебя
Хоть ты силен, как стая волчья
И молча ничего нельзя с собой-ой-ей
Я иду дорогой туда, где будешь ты просить пощады
Далеко-далеко за тридевять земель
Там белым-бела из белого снега колыбель
На холме стоит огромная ель
На ветвях висит сундук, а в нем хрустальный шар —
Твоя погибель
Глаз да глаз за тобой нужен
Верь не верь, но будешь ты мой
Глаз да глаз за тобой нужен
Верь не верь, но будешь ты мой
Вот я, а вот ты, вместе мы у черты
Пришло время расставить все точки над i
У меня в руке хрустальный шар, посмотри
Я могу разбить его на мелкие куски
«Нет-нет, я прошу тебя, не разбивай, не надо
Я так этого боюсь, как черт ладана
У меня всегда найдется для тебя награда
Хочешь, я подчиню тебе все силы ада?»
Нет, я не хочу твои подарки принимать
Должен ты за все свои поступки отвечать
Слишком долго всем пришлось из-за тебя страдать
И я подумал о том, что нужно тебя наказать
Храбрости набравшись, я пальцы разжал
Тот самый хрустальный шар на землю упал
Этого, казалось, я пол жизни ждал
Мне подул в лицо ветер, я солнцу закричал:
Глаз да глаз за тобой нужен
Верь не верь, но будешь ты мой
Глаз да глаз за тобой нужен
Верь не верь, но будешь ты мой
Глаз да глаз за тобой нужен
Верь не верь, но будешь ты мой
Глаз да глаз за тобой нужен
Верь не верь, но будешь ты мой

(translation)

You caught the wind with your hands
And now he sings only for you
You caught the sun with your hands
And now you are the king of night and day
You can arrange the stars like this
That Capricorn will be born Cancer
You can radically change fate
And come to him in nightmares,
But not to me
But not me
But not to me
But not me, but not me, not me
An eye yes an eye is needed for you
Believe it or not, but you will be mine
An eye yes an eye is needed for you
Believe it or not, but you will...
I know you're cunning, but I'm smarter than you
And your caution will no longer help
I will play a decisive role for you
And this is for us, but it won't be easy
And I, from fear, writhing in the face, I go to you
Though you are strong as a pack of wolves
And silently nothing is possible with you-oh-she
I'm going the way to where you will beg for mercy
Far, far away, far away
There is a white-white cradle of white snow
There is a huge spruce on the hill
A chest hangs on the branches, and in it is a crystal ball -
your doom
An eye yes an eye is needed for you
Believe it or not, but you will be mine
An eye yes an eye is needed for you
Believe it or not, but you will be mine
Here I am, and here you are, together we are at the line
It's time to dot the i's
I have a crystal ball in my hand, look
I can break it into small pieces
"No, no, I beg you, don't break, don't
I'm so afraid of this, like hell incense
I always have a reward for you
Do you want me to subjugate all the powers of hell to you?”
No, I don't want to accept your gifts
You must be responsible for all your actions
For too long everyone has had to suffer because of you
And I thought about the need to punish you
Gathering courage, I opened my fingers
That same crystal ball fell to the ground
This seemed to be what I had been waiting for half my life
The wind blew in my face, I shouted to the sun:
An eye yes an eye is needed for you
Believe it or not, but you will be mine
An eye yes an eye is needed for you
Believe it or not, but you will be mine
An eye yes an eye is needed for you
Believe it or not, but you will be mine
An eye yes an eye is needed for you
Believe it or not, but you will be mine