Translation of the song lyrics Polaris - Alisson Shore, Nara

Polaris (original)

Kung kaya kang abutin ay pipilitin
Liliparin 'tungo sa berde na hangin
Malaki ang agwat
'Di man abot ng lambat
Sa kalawakan ng ating isip ay maghahangad
Huwag mo nang tanungin pa
Kung bakit silaw sa
Liwanag mo
Sa dinami dami ng tala sa langit ay
Ikaw ang napili ko
Yan ang totoo, mismo
Kahit pa sinong magpapukaw
Ikaw lang ang pipiliin ko
Iba, o iba
Ang aking nadarama
Kapag kapiling ka
Iba o iba
Napapatula
At binibilang ang
Aking mga dalangin
Sana ay yong pakinggan
Ang panalangin ko’y
Mapa sa’yo lang
Ano mang direksyon
Kahit san man tayo mapunta
Basta’t kasama ka ay para bang walang problema
Mag-aabang kahit
Mailap man o magalit
'Di hahayaang masungkit ang talang nang-aakit
Maraming nakatingala nagmamasid
Ngunit iisang kislap lang ang bumabalik
Ang halik na galing sa diwata
Nung tinimpla ng tiga Abra yung gayuma
'Di ko maipaliwanag ang
Misteryo nating dalawa’t
Pagibig mong kaka-
Iba, o iba
Ang aking nadarama
Kapag kapiling ka
Iba o iba
Napapatula
At binibilang ang
Aking mga dalangin
Sana ay yong pakinggan
Ang panalangin ko’y
Mapa sa’yo lang
Tatlong taong may handog at nasa puting kabayo
Tinahak ang daan galing kabilang ibayo
Sinundan ang liwanag sa taas at dumayo
Saksihan ang sugo na nagkatawang tao
Nakit parang ang labo labo na
'Di na matanaw at maipinta
Kahit man ganon ay pilit na
Hahanapin ka
Aking mga dalangin
Sana ay yong pakinggan
Ang panalangin ko’y
Mapa sa’yo lang
Ang bituin ay akin
Ikaw lang ang Polaris ko
(Oh oh oh yeah yeah)
San mang kalawakan ay siyang
Hahanapin ko
(Oh oh oh yeah yeah)
Ang bituin ay akin
Ikaw lang ang Polaris ko
(Oh oh oh yeah yeah)
San mang kalawakan ay siyang
Hahanapin ko
(Oh oh oh yeah yeah)

(translation)

If you can catch up you will be forced
Fly 'into the green air
The gap is big
The net doesn't even reach
In the vastness of our minds will long
Don't ask any more
Why glare at
Liwanag mo
In the dynamic volume of the star in the sky is
You are my choice
That’s the truth, itself
Anyone else will provoke
You are the only one I will choose
Another, or another
My feelings
When you are together
Different or different
Napapatula
And counts
My prayers
I hope you listen
My prayer is
Just a map for you
Any direction
Wherever we go
As long as you're with me, it seems like there's no problem
Will wait though
Whether elusive or angry
The seductive note will not be allowed to slip
Many looked up to observe
But only one spark returns
The kiss from the fairy
When Tiga Abra mixed the potion
‘I can’t explain the
The two of us are a mystery
Love you got
Another, or another
My feelings
When you are together
Different or different
Napapatula
And counts
My prayers
I hope you listen
My prayer is
Just a map for you
Three people with offerings and on white horses
The road was taken from the other side
Followed the light to the heights and migrated
Witness the messenger in human form
Nakit parang ang labo labo na
It can no longer be seen and painted
Even so, it is forced
You will be searched
My prayers
I hope you listen
My prayer is
Just a map for you
The star is mine
You are my only Polaris
(Oh oh oh yeah yeah)
Wherever the galaxy is
I'll look for it
(Oh oh oh yeah yeah)
The star is mine
You are my only Polaris
(Oh oh oh yeah yeah)
Wherever the galaxy is
I'll look for it
(Oh oh oh yeah yeah)