Translation of the song lyrics Qilpillama - Алишер Файз

Qilpillama (original)

Qoshing o’smadakkina, qilpillama,
Beling tasmadakkina, qilpillama,
Men seni kampir desam, qilpillama dodey,
Qilig’ing qizdakkina, qilpillama.
Qilpillama, jonginam, qilpillama,
Qilpillama, jonginam, qilpillama.
Sholi soldim keliga, qilpillama,
Tegirmonning yo’liga, qilpillama,
Shohi qiyiq yarashar, qilpillama dodey,
Cholginamning beliga, qilpillama.
Qilpillama, jonginam, qilpillama,
Qilpillama, jonginam, qilpillama.
Belbog’imning qirg’og’i, qilpillama,
Shirin kampir qarog’i, qilpillama,
Qo’sha qarib yurganning, qilpillama dodey,
O’chmas sira chirog’i, qilpillama.
Qilpillama, jonginam, qilpillama,
Qilpillama, jonginam, qilpillama.
Ro’molim uchi sochiq, qilpillama,
Kelsang darvozam ochiq, qilpillama,
Jon tasadduq bo’yingga, qilpillama dodey,
Bo’lganman chindan oshiq, qilpillama.
Qilpillama, jonginam, qilpillama,
Qilpillama, jonginam, qilpillama.
Qilpillama, jonginam, qilpillama,
Qilpillama, jonginam, qilpillama.

Qilpillama (translation)

Don't grow eyebrows, don't furrow,
Just on the belt, don't wear it,
If I call you an old woman, don't do it.
Don't act like a girl.
Don't cry, baby, don't cry,
Don't blink, my dear, don't blink.
I put rice on the bride, don't cry,
Don't go to the mill road,
The king will make peace, do not hesitate,
Don't touch my waist.
Don't cry, baby, don't cry,
Don't blink, my dear, don't blink.
The edge of my belt, don't buckle,
Sweet old lady, don't worry,
You're getting old, don't worry,
An inextinguishable candle, don't be fooled.
Don't cry, baby, don't cry,
Don't blink, my dear, don't blink.
The end of my scarf is a towel, not a scarf,
If you come, my gate is open, don't lock it.
Don't be afraid of life,
I was really in love, don't pretend.
Don't cry, baby, don't cry,
Don't blink, my dear, don't blink.
Don't cry, baby, don't cry,
Don't blink, my dear, don't blink.