| Счастье (original) | Счастье (translation) |
|---|---|
| Счастье — твой запах на подушке, | Happiness is your scent on the pillow |
| Счастье — пить чай из одной кружки, | Happiness is drinking tea from one mug, |
| Счастье — целовать твои веснушки, | Happiness is kissing your freckles |
| Счастье — на завтрак, обед и ужин. | Happiness is for breakfast, lunch and dinner. |
| Выбирать на двоих одну судьбу, | Choose one destiny for two, |
| Я дыханием твоим дышу. | I breathe your breath. |
| Припев: | Chorus: |
| Только рядом с тобой возможна любовь, | Only next to you is love possible, |
| Что бережно хранит ключи от рая. | That carefully keeps the keys to paradise. |
| Только ты мне один предназначен судьбой, | Only you alone are destined for me by fate, |
| Падаем счастьем оттолкнувшись от края. | We fall with happiness pushing off the edge. |
| Счастье — делить печаль и радость, | Happiness is to share sadness and joy, |
| Счастье — знойных ночей усталость, | Happiness - hot nights fatigue, |
| Счастье — плохое с ним забывалось, | Happiness - bad things were forgotten with him, |
| Счастье — вдвоём с тобой встретить старость. | Happiness is to meet old age together with you. |
| Выбирать на двоих одну судьбу, | Choose one destiny for two, |
| Я дыханием твоим дышу. | I breathe your breath. |
| Припев: | Chorus: |
| Только рядом с тобой возможна любовь, | Only next to you is love possible, |
| Что бережно хранит ключи от рая. | That carefully keeps the keys to paradise. |
| Только ты мне один предназначен судьбой, | Only you alone are destined for me by fate, |
| Падаем счастьем оттолкнувшись от края. | We fall with happiness pushing off the edge. |
| Выбирать на двоих одну судьбу, | Choose one destiny for two, |
| Я дыханием твоим дышу. | I breathe your breath. |
| Припев: | Chorus: |
| Только рядом с тобой возможна любовь, | Only next to you is love possible, |
| Что бережно хранит ключи от рая. | That carefully keeps the keys to paradise. |
| Только ты мне один предназначен судьбой, | Only you alone are destined for me by fate, |
| Падаем счастьем оттолкнувшись от края. | We fall with happiness pushing off the edge. |
| Только ты мне один предназначен судьбой, | Only you alone are destined for me by fate, |
| Падаем счастьем оттолкнувшись от края. | We fall with happiness pushing off the edge. |
Translation of the song lyrics Счастье - Алиса Савинская
Song information On this page you can read the lyrics of the song Счастье , by -Алиса Савинская
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:06.06.2017
Song language:Russian language
Select which language to translate into: