Lyrics of Cordão de Três Dobras - Aline Barros

Cordão de Três Dobras (original)

Quem anda sozinho pode ir mais rápido
Mas nem sempre vai mais longe
Pois temos aprendido que é melhor
Serem dois do que um
É bem melhor serem dois do que um
Porque o cordão de três dobras não se pode
Romper
Quando dois trabalham há mais ganho em seu labor
E quando há tristeza, há consolo para a dor
E quando a um cair, juntos se levantarão
Estando unidos na batalha vencerão

(translation)

Whoever walks alone can go faster
But it doesn't always go further
'Cause we've learned it's better
Being two than one
It's much better to be two than one
Because the three-ply cord cannot be
Break up
When two work, there is more gain in their work
And when there is sadness, there is comfort for pain
And when one falls, together they will rise
Being united in the battle, they will win