| Ты стала свободной, лучше так:
| You became free, it's better like this:
|
| К тебе он холодный, но не враг.
| He is cold towards you, but not an enemy.
|
| Простужена очень декабрем…
| I have a very cold in December ...
|
| Одна по ночам, и для него
| Alone at night, and for him
|
| Бросаешь картинки вместо слов;
| Throwing pictures instead of words;
|
| А вдруг ты ошиблась, он придет?
| What if you made a mistake, will he come?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Танцуй, моя девочка. | Dance my girl. |
| Только прошу — не плачь.
| I just ask you not to cry.
|
| Танцуй, моя девочка, — и чувства свои не прячь.
| Dance, my girl, and don't hide your feelings.
|
| Танцуй, моя девочка. | Dance my girl. |
| Он скажет тебе одной:
| He will tell you alone:
|
| «Я буду всегда с тобой. | "I will be always with you. |
| Я буду всегда с тобой».
| I will be always with you".
|
| Танцуй, моя девочка. | Dance my girl. |
| Только прошу — не плачь.
| I just ask you not to cry.
|
| Танцуй, моя девочка, — и чувства свои не прячь.
| Dance, my girl, and don't hide your feelings.
|
| Танцуй, моя девочка. | Dance my girl. |
| Он скажет тебе одной:
| He will tell you alone:
|
| «Я буду всегда с тобой. | "I will be always with you. |
| Я буду всегда с тобой».
| I will be always with you".
|
| Ударил мне в спину этот дождь,
| This rain hit me in the back,
|
| И ты мне не скажешь, что всё ждешь.
| And you won't tell me that you're still waiting.
|
| Я знаю причину, в тебе — любовь.
| I know the reason, love is in you.
|
| В постели твоей лёд и слеза,
| There is ice and tears in your bed,
|
| И в городе нет звезд, тишина;
| And there are no stars in the city, silence;
|
| А где-то играют песни там…
| And somewhere they play songs there ...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Танцуй, моя девочка. | Dance my girl. |
| Только прошу — не плачь.
| I just ask you not to cry.
|
| Танцуй, моя девочка, — и чувства свои не прячь.
| Dance, my girl, and don't hide your feelings.
|
| Танцуй, моя девочка. | Dance my girl. |
| Он скажет тебе одной:
| He will tell you alone:
|
| «Я буду всегда с тобой. | "I will be always with you. |
| Я буду всегда с тобой».
| I will be always with you".
|
| Танцуй, моя девочка. | Dance my girl. |
| Только прошу — не плачь.
| I just ask you not to cry.
|
| Танцуй, моя девочка, — и чувства свои не прячь.
| Dance, my girl, and don't hide your feelings.
|
| Танцуй, моя девочка. | Dance my girl. |
| Он скажет тебе одной:
| He will tell you alone:
|
| «Я буду всегда с тобой. | "I will be always with you. |
| Я буду всегда с тобой».
| I will be always with you".
|
| Танцуй, моя девочка.
| Dance my girl.
|
| Танцуй, моя девочка.
| Dance my girl.
|
| Танцуй, моя девочка.
| Dance my girl.
|
| Танцуй, моя девочка. | Dance my girl. |