Translation of the song lyrics Ölünce Sevmezsem Seni - Ali Sultan

Ölünce Sevmezsem Seni (original)

Toprağından dönsün yüzüm
Ölünce sevemezsem seni
Kan ağlasın iki gözüm
Ölünce sevemezsem seni
Hak rahmetin görmeyim
Gonca gülün dermeyim
Muradıma ermeyim
Ölünce sevemezsem seni
Yaşamak yıldızlarda
Seninle olmak istiyorum
Sevişmek hüner değil
Yanında kalmak istiyorum
Yaşamak hüner değil
Seninle ölmek istiyorum
Ben bu yerde ölsem de
Ay yüzlüm yine elde
Muhtaç olayım namerde
Ölünce sevemezsem seni
Yaşamak yıldızlarda
Seninle olmak istiyorum
Sevişmek hüner değil
Yanında kalmak istiyorum
Yaşamak hüner değil
Seninle ölmek istiyorum

Ölünce Sevmezsem Seni (translation)

Let my face return from the land
If I can't love you when I die
Let my two eyes bleed
If I can't love you when I die
I do not see your mercy
I wouldn't say smile buds
I will not reach my heart
If I can't love you when I die
living in the stars
I want to be with you
Making love isn't a trick
I want to stay by your side
Living ain't no trick
I want to die with you
Even if I die in this place
My moon face is at hand again
Let me be in need
If I can't love you when I die
living in the stars
I want to be with you
Making love isn't a trick
I want to stay by your side
Living ain't no trick
I want to die with you