| Elveda (original) | Elveda (translation) |
|---|---|
| Rüzgar okşar yüzünü | The wind caresses your face |
| Ama sen rüzgara dokunamazsın | But you can't touch the wind |
| Güneş değer tenine | The sun is worth your skin |
| Ama sen güneşe uzanamazsın | But you can't reach for the sun |
| Bu şarkı senin şarkın | This song is your song |
| Ama sen susturamazsın | But you can't shut up |
| Her yolcu gitmek ister | Every passenger wants to go |
| Ne yapsan durduramazsın | Whatever you do, you can't stop |
| Elveda elveda | goodbye goodbye |
| Kırık kalbim, kesik bileğim | My broken heart, my severed wrist |
| Elveda elveda | goodbye goodbye |
| Eğik yüzüm, soğuk ellerim | my slanted face, my cold hands |
| Elveda elveda | goodbye goodbye |
| Kısık sesim, soluk benizim | My low voice, my pale me |
| Elveda elveda | goodbye goodbye |
| Bir yalanın içinde kaybolup durunca | When you're lost in a lie |
| Kimse durduramıyor | No one can stop |
| Yağmurları yağdırınca bulutları | Clouds when it rains |
| Neden susturamıyor içindeki delik deşik umutları | Why can't he silence the hopes that are in a hole |
| Ellerini uzatınca bana Tanrı | When God reaches out to me |
| Tanrı bu son istediğim sevsin bütün kayıp çocuklarını | May God love all his lost children, this is my last wish |
| Elveda elveda | goodbye goodbye |
| Kırık kalbim, kesik bileğim | My broken heart, my severed wrist |
| Elveda elveda | goodbye goodbye |
| Eğik yüzüm, soğuk ellerim | my slanted face, my cold hands |
| Elveda elveda | goodbye goodbye |
| Kısık sesim, soluk benizim | My low voice, my pale me |
| Elveda elveda | goodbye goodbye |
| Kayıp düşüm, yenik zaferim | My lost dream, my defeated victory |
| Elveda elveda | goodbye goodbye |
| Kırık kalbim, kesik bileğim | My broken heart, my severed wrist |
| Elveda elveda | goodbye goodbye |
| Eğik yüzüm, soğuk ellerim | my slanted face, my cold hands |
| Elveda elveda | goodbye goodbye |
| Kısık sesim, soluk benizim | My low voice, my pale me |
| Elveda elveda | goodbye goodbye |
| Elveda kalbim, elveda yalnızlık, elveda gözyaşları | Goodbye my heart, goodbye loneliness, goodbye tears |
| Elveda yağmurlar, elveda kar, elveda sonbahar, elveda kış | goodbye rains, goodbye snow, goodbye autumn, goodbye winter |
| Elveda rüzgarlar, elveda ağaçlar, kuşlar | Goodbye winds, goodbye trees, birds |
| Elveda yorgun kanatlar | goodbye tired wings |
| Elveda kelebek, elveda ölü melek | goodbye butterfly, goodbye dead angel |
| Elveda kayıp çocuk, elveda yalan masal | Goodbye lost child, goodbye lie fairy tale |
| Elveda sessizliğim, elveda kalbim | Goodbye my silence, goodbye my heart |
| Elveda aşk | goodbye love |
Translation of the song lyrics Elveda - Ali Ercan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Elveda , by -Ali Ercan
In the genre:Музыка мира
Release date:19.07.2010
Song language:Turkish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Gel Gör Ki ft. Küçük Ahmet | 2005 |
| 2005 |