| Me gusta un chico
| I like a boy
|
| Tampoco mucho, solo un poco
| Not much either, just a little
|
| Me da la mano por la calle
| He shakes my hand down the street
|
| Me cuenta cosas, me mira a los ojos
| He tells me things, he looks me in the eye
|
| Me gusta un chico pero podría ser cualquiera
| I like a guy but it could be anyone
|
| Yo solo quiero que me hagan caso y que me quieran, oh-oh-oh
| I just want them to listen to me and to love me, oh-oh-oh
|
| Que me quieran, oh-oh-oh
| That they love me, oh-oh-oh
|
| Pero me pondré muy triste si no me hablas
| But I'll be very sad if you don't talk to me
|
| Aunque probablemente se me pasará mañana
| It'll probably go away tomorrow though
|
| Dime que quieres volver a quedar conmigo
| Tell me that you want to stay with me again
|
| Que te hago reír, te gusta cómo te miro
| That I make you laugh, you like how I look at you
|
| Me moriré si no me mandas un mensaje
| I'll die if you don't text me
|
| Aunque tampoco eres tan importante
| You're not that important though
|
| Vuelve a decirme que estoy muy guapo
| Tell me again that I am very handsome
|
| Invítame a merendar y quedamos un rato
| Invite me to a snack and we'll stay for a while
|
| Pf, me la suda el puto indie, tía
| Pf, I'm sweating the fucking indie, man
|
| Me gusta un chico
| I like a boy
|
| Tampoco mucho, solo un poco
| Not much either, just a little
|
| Los dos tumbados en el parque
| The two lying in the park
|
| Cuando estamos juntos se me hace muy corto
| When we are together it seems very short
|
| Me gusta un chico pero podría ser cualquiera
| I like a guy but it could be anyone
|
| Yo lo que no quiero es ilusionarme y que luego duela, ah-ah
| What I don't want is to get excited and then it hurts, ah-ah
|
| Luego duela, ah-ah | Then it hurts, ah-ah |