Translation of the song lyrics Старость -

Старость -
In the genre:Русский рок
Release date:05.02.2015
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Старость (original)Старость (translation)
Пустой чередою проносятся годы. Years pass by empty.
Отравленной мыслью тревожится сон. Sleep is disturbed by a poisoned thought.
Печальная песня ненастной погоды Sad song of inclement weather
Звучит погребению лет в унисон. Sounds like the burial of years in unison.
Хрипит в одночастье мое настроенье. My mood wheezes at once.
Сжимается время, кончается век. Time is shrinking, age is ending.
Летящей стрелою уносит мгновенье. A flying arrow takes away a moment.
Родившись для смерти, живет человек. Born to die, man lives.
Плутает дорога. The road is twisting.
Приходит усталость. Fatigue comes.
Спрошу я у Бога: I will ask God:
Зачем нужна старость? Why is old age necessary?
Ответь мне создатель, тебе ведь не трудно. Answer me the creator, it's not difficult for you.
Я здесь словно пленник, слепой и глухой. I'm like a prisoner here, blind and deaf.
Возможно, ты просто играешь паскудно Maybe you're just playing dirty
В жестокие игры, как мальчик плохой. In cruel games, like a bad boy.
Порвется аорта, The aorta is torn
Пробудится ярость. Anger will awaken.
Спрошу я у черта: I'll ask the devil:
Зачем нужна старость? Why is old age necessary?
Ответь мне хвостатый, ты ж Богу не служишь. Answer me tailed one, you don't serve God.
Какой смысл в этом?What's the point in this?
Тебе ли не знать? Don't you know?
Зачем он так сделал, что жизнь будто лужа, Why did he do that, that life is like a puddle,
В которую страшно ногой наступать. In which it is scary to step on the foot.
Чуть-чуть полегчало, A little easier
Оправился малость. Recovered a little.
Погнали сначала… Driven first...
Зачем нужна старость?Why is old age necessary?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!