| O Pagem (original) | O Pagem (translation) |
|---|---|
| Todas as noites um pagem | Every night a page |
| Com voz linda e maviosa | With a beautiful and tender voice |
| Ia render homenagem | I would pay tribute |
| À marquesinha formosa | to the beautiful marquise |
| Mas numa noite de agoiro | But on an August night |
| O marquês fero e brutal | The fero and brutal marquis |
| Naquela garganta de oiro | In that golden throat |
| Mandou cravar um punhal | He ordered a dagger |
| E a marquesa delirante | And the delusional marquise |
| De noite em seu varandim | At night on your balcony |
| Pobre louca alucinante | poor crazy crazy |
| Chorando, cantava assim: | Crying, she sang like this: |
| Ó minha paixão querida | oh my dear passion |
| Meu amor, meu pagem belo | My love, my beautiful page |
| Foge sempre minha vida | always run away from my life |
| Deste maldito castelo | From this damn castle |
| Ó minha paixão querida | oh my dear passion |
| Meu amor, meu pagem belo | My love, my beautiful page |
| Foge sempre minha vida | always run away from my life |
| Deste maldito castelo | From this damn castle |
