Translation of the song lyrics Dulo - Alexander Díaz, Alex Díaz

Dulo (original)

Kwento natin’y nakaukit sa kalaliman ng gabi
Unti unti nabuo mo’ng muli
Na walang pagkukubli
Pinawin ang hapdi
Maaari bang
Ikaw ay malapitan
At mahawakan
Kahit ngayong gabi na lang
Bago magpaalam
Sa sandaling pagmamahalan
Nag papasalamat
Habang buhay kong dala-dala
Kahit sa dulo hindi tayong dalawa
Sa pag sapit ng umaga
Pinagmasdan ang pag alis
Sa dyos ay nananalangin
Bumubulong sa hangin
Bakit binawi ka sa akin
Maaari bang
Manatili siya ay akin
Pangakokong iingatan
Ngayon at kailan man
Bago magpaalam
Sa sandaling pagmamahalan
Nag papasalamat
Habang buhay kong dala-dala
Kahit sa dulo hindi tayong dalawa
Bago magpaalam
Sa sandaling pagmamahalan
Nag papasalamat
Habang buhay kong dala-dala
Kahit sa dulo hindi tayong dalawa
Kahit di para sa isa’t isa
Buong iniwan buhay ay nag iba
Kahit sa dulo hindi tayong dalwa

(translation)

Our story is engraved in the depths of the night
Little by little you formed again
That there is no hiding
Ease the pain
Could it be
You are close
And touchable
Even just tonight
Before saying goodbye
In a moment of love
Grateful
As long as I'm alive
Even in the end we are not two
By morning
Watched the departure
To god is praying
Whispering in the wind
Why have you been taken away from me?
Could it be
Stay he is mine
Promise to keep
Now and forever
Before saying goodbye
In a moment of love
Grateful
As long as I'm alive
Even in the end we are not two
Before saying goodbye
In a moment of love
Grateful
As long as I'm alive
Even in the end we are not two
Even if not for each other
Whole life is different
Even in the end we are not lost