Translation of the song lyrics Если хочешь уходи - Alex Simons

Если хочешь уходи (original)

Но если хочешь уходи от меня
Ты забрала и так мою душу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен,
Но если хочешь уходи от меня
Поверь, я твой покой не нарушу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен
Тук-тук, ты открывай двери
Я тут, но только без истерик
Не жди ты моего прощенья
Мне все равно ведь на двоих теперь сомненья
Мечтать обоим нам не стоит
Даже молчать конец лав стори нашей
И после всех истерий я
Я все равно люблю тебя
Вместо тысячи слов в минуту
Просто подойди, обниму
Я крепко любя
Хоть расходятся наши маршруты
Все это из-за тебя
Все это из-за тебя
Но если хочешь уходи от меня
Ты забрала и так мою душу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен,
Но если хочешь уходи от меня
Поверь, я твой покой не нарушу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен
Вместо тысячи слов в минуту
Просто подойди, обниму
Я крепко любя
Хоть расходятся наши маршруты
Все это из-за тебя
Все это из-за тебя
Но если хочешь уходи от меня
Ты забрала и так мою душу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен,
Но если хочешь уходи от меня
Поверь, я твой покой не нарушу
Скажи мне просто прямо в глаза
Что я тебе не нужен, не нужен, не нужен

Если хочешь уходи (translation)

But if you want to leave me
You took my soul too
Just tell me straight to my eyes
That you don't need me, don't need me, don't need me,
But if you want to leave me
Believe me, I will not disturb your peace
Just tell me straight to my eyes
That you don't need me, you don't need me, you don't need me
Knock knock, you open the doors
I'm here, but only without tantrums
Don't wait for my forgiveness
I don't care because now there are doubts for two
Both of us should not dream
Even silence is the end of our love story
And after all the hysteria I
I love you anyway
Instead of a thousand words a minute
Just come and hug me
I strongly love
Though our paths diverge
All this because of you
All this because of you
But if you want to leave me
You took my soul too
Just tell me straight to my eyes
That you don't need me, don't need me, don't need me,
But if you want to leave me
Believe me, I will not disturb your peace
Just tell me straight to my eyes
That you don't need me, you don't need me, you don't need me
Instead of a thousand words a minute
Just come and hug me
I strongly love
Though our paths diverge
All this because of you
All this because of you
But if you want to leave me
You took my soul too
Just tell me straight to my eyes
That you don't need me, don't need me, don't need me,
But if you want to leave me
Believe me, I will not disturb your peace
Just tell me straight to my eyes
That you don't need me, you don't need me, you don't need me