| Apreté los puños fuerte
| I clenched my fists tight
|
| Me tocó salir a pelear por toda mi gente
| I had to go out and fight for all my people
|
| Si ya lo perdí todo, ¿qué más da la muerte?
| If I've already lost everything, what difference does death make?
|
| Escucho: «Ojete, no estorbes, vete
| I hear: «Ah, don't get in the way, go away
|
| Que esta pelea solo es mía y vo’a salir amante»
| That this fight is only mine and I'm going to go out as a lover»
|
| Chingo a mi madre si dejo que otra vez me pisen
| Fuck my mother if she let them step on me again
|
| Porque ya traigo dos huevotes pa' que me los guisen
| Because I already bring two eggs so they can cook them for me
|
| Shh, cállense, vale verga lo que dicen
| Shh, shut up, fuck what they say
|
| Ah, van a sentir el dolor de mis cicatrices
| Ah, they will feel the pain of my scars
|
| Antes estaba confundido, un poco triste y aturdido
| Before I was confused, a little sad and dazed
|
| Pero ahora sí ya siento que despierto
| But now I do feel like I'm awake
|
| Voy a darle su merecido, aprovechar que sigo vivo
| I'm going to give him what he deserves, take advantage of the fact that I'm still alive
|
| Voy a hablar por todos los que ya están muertos
| I will speak for all those who are already dead
|
| Oh
| oh
|
| Son muchas las tumbas, calles y penumbras
| There are many tombs, streets and shadows
|
| Frías como tundra, aquí se acostumbra
| Cold as tundra, it gets used here
|
| A vivir de la mierda, tú solo recuerda
| To live off the shit, you just remember
|
| Diosito lo aprueba (Oh, oh, oh)
| Diosito approves it (Oh, oh, oh)
|
| Son muchas las tumbas, calles y penumbras
| There are many tombs, streets and shadows
|
| Frías como tundra, aquí se acostumbra
| Cold as tundra, it gets used here
|
| A vivir de la mierda, tú solo recuerda
| To live off the shit, you just remember
|
| Diosito lo aprueba (Ja, de la mierda)
| Diosito approves it (Ha, of the shit)
|
| Oh
| oh
|
| Para toda la gente
| For everybody
|
| Sigue la rutina
| Follows the routine
|
| Y hay más violencia en-
| And there is more violence in-
|
| Yeah
| yeah
|
| Lo que pasa en la calle es lo que pasa en el gobierno
| What happens in the street is what happens in the government
|
| Hay que tener ojo abierto, todo se ve despierto
| You have to keep your eyes open, everything looks awake
|
| Aunque andes marihuano, trucha a quién le das la mano
| Even if you're high on marijuana, trout who you shake hands with
|
| Ya no nos pasa nada, el mismo juego jugamos
| Nothing happens to us anymore, we play the same game
|
| Hay impuesto para puestos que andan corriendo lo nuestro
| There is a tax for positions that are running ours
|
| La feria corre cuento por la isla, la tranza es la misma
| The fair runs around the island, the tranza is the same
|
| Cada pisto que dejo mas en la pista
| Each track I leave more on the track
|
| No me conocen si piensan que solo soy un artista
| They don't know me if they think I'm just an artist
|
| A la vista ves un vato con contrato de los buenos
| In sight you see a guy with a good contract
|
| Tequilista que en la vida exista arriba en los vuelos
| Tequila player that in life exists up on the flights
|
| Pura neta en la rolita, así sueno como sueno
| Pure net in the rolita, that's how I sound like I dream
|
| Igual le gusta a los rebeldes como a peloteros
| The rebels like it the same as the ballplayers
|
| Mero mero, acuérdate que fui el primero
| Mere grouper, remember that I was the first
|
| El pinche Psycho del lado callejero
| The fucking Psycho of the street side
|
| En Pico Unión, De Los es mi ghetto
| In Pico Union, De Los is my ghetto
|
| Ahí aprendimos de este rollo, culero, ya ve
| That's where we learned about this stuff, asshole, you see
|
| Son muchas las tumbas, calles y penumbras
| There are many tombs, streets and shadows
|
| Frías como tundra, aquí se acostumbra
| Cold as tundra, it gets used here
|
| A vivir de la mierda, tú solo recuerda
| To live off the shit, you just remember
|
| Diosito lo aprueba (Oh, oh, oh)
| Diosito approves it (Oh, oh, oh)
|
| Son muchas las tumbas, calles y penumbras
| There are many tombs, streets and shadows
|
| Frías como tundra, aquí se acostumbra
| Cold as tundra, it gets used here
|
| A vivir de la mierda, tú solo recuerda
| To live off the shit, you just remember
|
| Diosito lo aprueba (Ja, de la mierda) | Diosito approves it (Ha, of the shit) |