| Мне подруга говорит: «Я тебе устрою карнавальную нощь, шайтан!»
| My friend says to me: “I will arrange a carnival night for you, shaitan!”
|
| Йок, йок, йок. | Yok, yok, yok. |
| Ещё щава ни хватала. | Still not enough time. |
| Айда занова…
| Ida again...
|
| Мне подруга говорит: «Ай, какой ты бездельник,
| My friend says to me: “Ay, what a loafer you are,
|
| Иди, иди, давно пора принести много деньга».
| Go, go, it's time to bring a lot of money."
|
| Я обиделся, канищна, ущень гордо ушёл,
| I was offended, kanishna, the son proudly left,
|
| Выпил пива сигес литыр, прямо к другу забрёл.
| I drank Siges lityr beer, wandered straight to a friend.
|
| Он мне дал мало деньга и сказал: «Понимаю,
| He gave me little money and said: “I understand,
|
| Все понтовый пасаны от девщонка страдают».
| All the show-off passes from the girl suffer.
|
| А я другу: «Айда, давай отметим ита дела»…
| And I to a friend: "Come on, let's celebrate it's business" ...
|
| И пошла байда, завертелось.
| And the canoe went, it started spinning.
|
| Мы нырнули в ресторан, там компания сидела
| We dived into the restaurant, the company was sitting there
|
| И глазами на нас ущень косо смотрела.
| And with her eyes she looked askance at us.
|
| Но они совсем не знали то, что мы из Казани,
| But they didn't know at all that we were from Kazan,
|
| После пива сигес литыр мы им… фак показали
| After the beer Siges lityr, we showed them ... the fact
|
| И, канищна, подрались и попали в милисию.
| And, motherfucker, they had a fight and ended up in the militia.
|
| Тут мы дали много деньга, отпустили нас быстыра.
| Here we gave a lot of money, they let us go quickly.
|
| А я другу: «Айда, давай отметим ита дела»…
| And I to a friend: "Come on, let's celebrate it's business" ...
|
| И пошла байда, завертелось.
| And the canoe went, it started spinning.
|
| Мы гуляли по Тверской, и нашли там девщонка,
| We walked along Tverskaya and found a girl there,
|
| Плохо помню щё пощём, сколька деньга прощёлкал,
| I don't remember well later, how much money I clicked,
|
| На квартире у них мы устроили параздник,
| We arranged a party at their apartment,
|
| И они нас довели, ита, как он там? | And they brought us, ita, how is he there? |
| — а, до оргазыма.
| - ah, to orgasm.
|
| Ну, а после, с утра, мы пошли опохмелисса
| Well, after, in the morning, we went to hangover
|
| И, канищна, подрались и попали в милисию,
| And, kanishna, they fought and ended up in the militia,
|
| Но они, молодцы, долга мущить нас не стали,
| But they, well done, did not bother us for a long time,
|
| Пощему, потому щта мы им снова деньга дали.
| Poshchy, because we gave them money again.
|
| А я другу: «Айда, давай отметим ита дело»…
| And I to a friend: "Come on, let's celebrate this thing" ...
|
| И пошла байда… А-а-а-а…
| And the canoe went ... Ah-ah-ah-ah ...
|
| Проигрыш татарской музыки1
| Loss of Tatar music1
|
| Я домой попал только дня через щетыре,
| I got home only after six days,
|
| А подруга смотрит волком, неуютно в квартире,
| And the friend looks like a wolf, uncomfortable in the apartment,
|
| И она мне говорит: «Дай-ка деньга маленька».
| And she says to me: "Give me a little money."
|
| А у меня пощему-то, ну, совсем ни копейка.
| And for some reason, I don’t have a penny at all.
|
| Тут мне друг звонит, мол, случилась байда,
| Then a friend calls me, they say, there was a canoe,
|
| Его выгнала из дома молодая жена.
| He was kicked out of the house by his young wife.
|
| А я другу: «Айда, давай отметим ита дела»…
| And I to a friend: "Come on, let's celebrate it's business" ...
|
| И пошла байда, завертелось.
| And the canoe went, it started spinning.
|
| Нам-то латна, всё равна, а другим наука,
| We are laden, everything is equal, but science to others,
|
| Не женитесь, пасаны, на красивых с… Тррррр
| Don't marry, passany, beautiful couples... Trrrrr
|
| Э, ещё щава ни хватала, а? | Eh, not enough time yet, huh? |
| Хватет ругаться!
| Stop cursing!
|
| Э, на красивых злюках, Э-йе!
| Eh, on the beautiful mean ones, E-ye!
|
| Тормози, малай: «Айда, давай отметим ита дела»…
| Slow down, Malay: "Come on, let's celebrate it's deeds" ...
|
| И пошла байда, завертелось. | And the canoe went, it started spinning. |