| Odio Gitano (original) | Odio Gitano (translation) |
|---|---|
| Qué tratas de insinuarme | What are you trying to insinuate to me? |
| Con tus actos | with your actions |
| A mí que te saqué | I took you out |
| De la amargura | of bitterness |
| Engañame si quieres | fool me if you want |
| Que tu engaño | that your deceit |
| Es fango que no mancha | It is mud that does not stain |
| A mi blancura | to my whiteness |
| No vayas a creer | do not go to believe |
| Que estoy llorando | that i'm crying |
| Si acaso me ves triste | if you see me sad |
| Por doquiera | everywhere |
| Bien sabes que las lágrimas | well you know that tears |
| Del alma | Of the soul |
| No brotan a mis ojos | They don't spring to my eyes |
| Por cualquiera | By anyone |
| Confieso que te quise | I confess that I loved you |
| Con el alma | With the soul |
| Te dí mi corazón | I gave you my heart |
| Sin condiciones | Without conditions |
| Y tuviste el coraje | And you had the courage |
| De engañarme | Of cheating on me |
| Pagando mi cariño | paying my darling |
| Con traiciones | with betrayals |
| Si fuera vil gitano | If I were vile gypsy |
| Te dijera tres frases | I would tell you three sentences |
| Que contengan brujería | containing witchcraft |
| Que vayas por el mundo | that you go around the world |
| Muerta en vida | dead in life |
| Y vivas mil años | And live a thousand years |
| De hechicería | of wizardry |
| Confieso que te quise (bis) | I confess that I loved you (bis) |
