Translation of the song lyrics Mi Amor - Альбина Аведисова

Mi Amor - Альбина Аведисова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mi Amor , by -Альбина Аведисова
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:13.08.2022
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Mi Amor (original)Mi Amor (translation)
Если б ты знал If you knew
Как тебя я любила How I loved you
Как во тьме серых дней As in the darkness of gray days
Даже мысль о тебе Even the thought of you
Блажь с небес Bliss from heaven
Если б ты знал If you knew
Как в ту ночь одиноко How lonely that night
Утопала в слезах Drowned in tears
Как терзал меня страх How fear tormented me
Потерять... Lose...
Mi amor Mi amor
Ты шептал мне любимый You whispered to me my love
Нежно сердцем хранимый Tenderly kept by the heart
Образ твой неземной Your image is unearthly
Mi amor Mi amor
Я тебя не забыла I did not forget you
Хоть давно отпустила Though I let go a long time ago
Я люблю до сих пор I love so far
Только теперь Only now
Я с тоской понимаю I sadly understand
Как глупы были мы How stupid we were
Что боялись любить What were afraid to love
И мечтать And dream
Только теперь Only now
В моем сердце разбитом In my broken heart
Не осталось надежд No hope left
Что смогу я тебя What can I do to you
Удержать Hold
Mi amor Mi amor
Ты шептал мне любимый You whispered to me my love
Нежно сердцем хранимый Tenderly kept by the heart
Образ твой неземной Your image is unearthly
Mi amor Mi amor
Я тебя не забыла I did not forget you
Хоть давно отпустила Though I let go a long time ago
Я люблю до сих пор I love so far
Но когда ты все поймешь But when you understand everything
И своею назовешь And call yours
Я не знаю смогу ли простить I don't know if I can forgive
Мой любимый сейчас my favorite now
Звезды светят для нас The stars shine for us
Словно эта судьба Like this fate
Дарит нам второй шанс Gives us a second chance
Mi amor Mi amor
Ты шептал мне любимый You whispered to me my love
Нежно сердцем хранимый Tenderly kept by the heart
Образ твой неземной Your image is unearthly
Mi amor Mi amor
Я тебя не забыла I did not forget you
Хоть давно отпустила Though I let go a long time ago
Я люблю до сих пор I love so far
Mi Amor Mi Amor
Me has dicho, cariño Me has dicho, carino
Y yo sigo guardando Y yo sigo guardando
tu imagen en el corazón tu imagen en el corazon
Mi amor Mi amor
No te He olvidado No te He olvidado
Y sin ti yo no puedo Y sin ti yo no puedo
De Nuevo vivir De Nuevo vivir
⁠⁠⁠Sin dolor ⁠⁠⁠Sin dolor
Mi amorMi amor
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!