Translation of the song lyrics Du & Jag För Aldrig - Albin Johnsén, Dotter

Du & Jag För Aldrig (original)

Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort
Jag var 13 första gången när du fick mig frälst
Du var lösningen som fick mig orka med mig själv
Och jag sprang till dig, jag sprang till dig varje kväll
Du förstörde mig så vackert, du var solen själv
Jag höll fast vid dig, jag svär jag älskar dig
Du och jag för alltid och jag tänkte aldrig lämna dig
Jag offrar allt jag haft för dig, du var min familj
Trodde du var gjord för mig, du var allting
Jag längtade på dagen, njöt av dig på natten
Glömde alla andra, tappade kontakten
Du och jag mot världen, lyckliga i själen
Tills jag dog inombords, du var bara en projektion
Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort
Vi var pornografi, tomma inuti
En minut med dig kunde ta ett liv
Du ville ta mig djupare, jag ville bara fly
Ruset som vi delat blev ångest och panik
Men jag om loss från dig, jag började på noll
Ett steg i taget blev till tolv, mitt sätt att ta kontroll
Jag lovade mig själv att aldrig mer falla
Prinsen hade vaknat och giftet hade kallnat
Allt vitt du en gång var, svartnade totalt
Du gick från skön och härlig till förrädisk psykopat
Jag fatta inte själv hur du kunde va min sång
Jag blunda och rev av, för plåstret skulle bort
Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort
Nu är det du och jag för aldrig
Och jag som nästan gav dig allt
Nu är det du och jag för aldrig
Och jag som nästan gav dig allt
Jag glömmer aldrig hur du smaka
Du var mitt allt, du var min drog
Kärlek som aldrig gav tillbaka
Men ändå var du allt jag såg
Nu har jag lärt mig titta bort

(translation)

I will never forget how you taste
You were my everything, you were my drug
Love that never gave back
But still you were everything I saw
Now I have learned to look away
I was 13 the first time you saved me
You were the solution that made me strong with myself
And I ran to you, I ran to you every night
You destroyed me so beautifully, you were the sun itself
I clung to you, I swear I love you
You and I forever and I never thought to leave you
I'm sacrificing everything I've had for you, you were my family
Thought you were made for me, you were everything
I longed for the day, enjoyed you at night
Forgot everyone else, lost touch
You and I towards the world, happy in the soul
Until I died inside, you were just a projection
I will never forget how you taste
You were my everything, you were my drug
Love that never gave back
But still you were everything I saw
Now I have learned to look away
We were pornography, empty inside
A minute with you could take a life
You wanted to take me deeper, I just wanted to escape
The intoxication we shared became anxiety and panic
But I if detached from you, I started at zero
One step at a time became twelve, my way of taking control
I promised myself never to fall again
The prince had woken up and the poison had cooled
Everything white you once were, totally blackened
You went from beautiful and wonderful to treacherous psychopath
I do not understand myself how you could va my song
I closed my eyes and tore off, because the patch would go away
I will never forget how you taste
You were my everything, you were my drug
Love that never gave back
But still you were everything I saw
Now I have learned to look away
Now it's you and I never
And I who almost gave you everything
Now it's you and I never
And I who almost gave you everything
I will never forget how you taste
You were my everything, you were my drug
Love that never gave back
But still you were everything I saw
Now I have learned to look away