Translation of the song lyrics Aviones de Papel - Alberto Iglesias

Aviones de Papel (original)

Es tanto lo que me pregunto
Y no me siento bien
Vo-lando por segundos
Cómo un avión de papel
Ya es la segunda vez que he dejado pasar el tren
Pe-pero a su destino no me llevarán lo se Tanto en lo que me pregunto
Y no me siento bien
Vo-lando por segundos
Cómo un avión de papel
Ya es la segunda vez que he dejado pasar el tren
Pe-pero a su destino no me llevarán lo se Dime que quieren
Lo que me depara
Viviendo en un sueño
Sin pensar en nada
Luego hablan de rama
Vaya faena
Fumense un peli
Y váyanse a la cama
Dicen que saben de todo
Pero se equivocan
Pues no van más allá
Miren mi estrella
Allí deje huella
Para quien suba hasta arriba
Y pueda contemplarla
Cuantas ganas de volver a aquel principio
Verlo diferente pues todo a cambiado al máximo
No es lógico si trágico
Vuestro comportamiento son
Una mala gama de influencias para todos
Y es tanto lo que me pregunto que no me siento bien
Vo-lando a ras del suelo como un avión de papel
A punto de estrellarse así que corre y soplale
Que vuelva a coger vuelo
Pues no volará con fe Y es tanto lo que me pregunto que no me siento bien
Vo-lando a ras de suelo como un avión de papel
A punto de estrellarse así que corre y soplale
Que vuelva a coger vuelo
Pues no volará con fe Arto
Loco y más que Arto
Jugando a la suerte con la muerte y la verdad
Que no es pa' tanto
Parto
Hacia un nuevo puerto estoy arto
Dame algún motivo para no ponerme a salvo
Co-co-corro con paz hacia mi objetivo
Quien diga lo contrario no sabe lo que escribo
Mira primo
Sigo combatiendo en el filo
Conociendo cada parte al instante y me piro
Co-comnfío en los míos y en pocos más
Así logro que la mierda no me pueda salpicar
Mirando pa' lante jamás pa' tras
Biri Biri Biri va Van buscando una salida
Yo ya me encuentro a fuera y la verdad se me pira
Conocía cada parte de tu via
Por eso estaba en el anden casi todos los días
Y es tanto lo que me pregunto que no me siento bien
Vo-lando a ras del suelo como un avión de papel
A punto de estrellarse así corre y soplale
Que vuelva a coger vuelo
Pues no volará con fe Y es tanto lo que me pregunto que no me siento bien
Vo-lando a ras del suelo como un avión de papel
A punto de estrellarse así corre y soplale
Que vuelva a coger vuelo
Pues no volará con fe

Aviones de Papel (translation)

It's so much that I wonder
And I do not feel well
flying by seconds
Like a paper plane
It's already the second time I've let the train pass
B-but they won't take me to their destination I know so much that I wonder
And I do not feel well
flying by seconds
Like a paper plane
It's already the second time I've let the train pass
B-but to their destination they will not take me what I know Tell me what they want
what's in store for me
Living in a dream
without thinking about anything
Then they talk about branch
what a job
smoke a movie
and go to bed
They say they know everything
But they're wrong
Well, they don't go further
look at my star
I left a mark there
For those who climb to the top
And I can look at it
How much I want to return to that beginning
See it differently because everything has changed to the maximum
It is not logical if tragic
your behavior are
A bad range of influences for everyone
And it's so much that I wonder that I don't feel right
Flying low to the ground like a paper plane
About to crash so run and blow it
to take flight again
Well it won't fly with faith And it's so much I wonder that I don't feel right
Flying low to the ground like a paper plane
About to crash so run and blow it
to take flight again
Well, he will not fly with faith Arto
Crazy and more than Arto
Gambling with death and truth
That is not for so much
Birth
Towards a new port I'm fed up
Give me some reason not to be safe
I-I-I run with peace towards my goal
Whoever says otherwise does not know what I write
look cousin
I keep fighting on the edge
Knowing every part instantly and I'm gone
I co-trust mine and a few others
That's how I make sure that the shit can't splash on me
Looking forward, never backwards
Biri Biri Biri goes They go looking for a way out
I already find myself outside and the truth escapes me
I knew every part of your way
That's why I was on the platform almost every day
And it's so much that I wonder that I don't feel right
Flying low to the ground like a paper plane
About to crash so run and blow him
to take flight again
Well it won't fly with faith And it's so much I wonder that I don't feel right
Flying low to the ground like a paper plane
About to crash so run and blow him
to take flight again
For it will not fly with faith