| ल आउनुहोस् सुन्नुस्, कुरा गर्दैछौ हामी हाम्रै बारेमा
| Come listen, we are talking about ourselves
|
| म पनि एउटा पार्टी खोल्छु, सहयोग गर्नु होला
| I will open a party too, please help me
|
| दाजु-भाई तथा दिदी-बहिनीहरू हो अघी सर्नु होला
| Brothers and sisters, please move first
|
| मेरो लागि मर्नै पर्छ भने, भने पनि मर्नु होला
| If you have to die for me, then die
|
| शहीद हुने सम्मान मा नामक गर्नु होला
| Name it in honor of the martyr
|
| जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
| Appeal to the people, appeal to the people, appeal to the people
|
| यही हो मेरो आन्दोलन
| This is my movement
|
| जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
| Appeal to the people, appeal to the people, appeal to the people
|
| यही हो मेरो अनुरोध
| This is my request
|
| जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
| Appeal to the people, appeal to the people, appeal to the people
|
| यही हो मेरो आन्दोलन
| This is my movement
|
| जनतामा appeal, जनतामा अपील, जनतामा appeal
| Appeal to the people, appeal to the people, appeal to the people
|
| यही हो मेरो अनुरोध
| This is my request
|
| पर्चा म स्वयम लेख्दछु, तपाईं छर्नु होला
| I will write the pamphlet myself, you can spread it
|
| पुर्व-पश्चिम पहाड-तराई, साँझ-बिहान खाइ-नखाइ
| East-west hills-lowlands, evening-morning eat-not eat
|
| खरायोको खुट्टा हाली खूब दगुर्नु होला
| Rabbit's feet should run a lot now
|
| आफ्नो पार्टी बलियो पार्न, अखिल नेपाललाई सपार्न
| To strengthen your party, to serve all of Nepal
|
| चन्दा नदिने व्यक्तीहरुको, घाटी निचोर्नु होला
| For those who don't donate, squeeze the valley
|
| जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
| Appeal to the people, appeal to the people, appeal to the people
|
| यही हो मेरो आन्दोलन
| This is my movement
|
| जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
| Appeal to the people, appeal to the people, appeal to the people
|
| यही हो मेरो अनुरोध
| This is my request
|
| जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
| Appeal to the people, appeal to the people, appeal to the people
|
| यही हो मेरो आन्दोलन
| This is my movement
|
| जनतामा appeal, जनतामा अपील, जनतामा appeal
| Appeal to the people, appeal to the people, appeal to the people
|
| यही हो मेरो अनुरोध
| This is my request
|
| म चाहिँ लिउला सिंहासन
| I will take the throne
|
| तपाईं लाई दिउला आश्वासन
| I assure you
|
| होलान लाखका मेरा आय
| My income will be lakhs
|
| तपाइले पाउने एक कप चाय
| You get a cup of tea
|
| दाइको डल्ले पुर्ण जस्तो
| Like a big brother
|
| तैपनी फुर्कनु होला
| However, it should be blown
|
| जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
| Appeal to the people, appeal to the people, appeal to the people
|
| यही हो मेरो आन्दोलन
| This is my movement
|
| जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
| Appeal to the people, appeal to the people, appeal to the people
|
| यही हो मेरो अनुरोध
| This is my request
|
| जनतामा appeal, जनतामा appeal, जनतामा appeal
| Appeal to the people, appeal to the people, appeal to the people
|
| यही हो मेरो आन्दोलन
| This is my movement
|
| जनतामा appeal, जनतामा अपील, जनतामा appeal
| Appeal to the people, appeal to the people, appeal to the people
|
| यही हो मेरो अनुरोध | This is my request |