Translation of the song lyrics Para Que No Duela - Albany, Goa

Para Que No Duela (original)

No sé qué hacer para que no duela
Clavarme un puñal, quemarme la ojera
Echarme otro más, pónme en tu esquela
Dime la verdad, aunque me duela
No sé qué hacer para que no duela
Clavarme un puñal, quemarme la ojera
Echarme otro más, pónme en tu esquela
Dime la verdad, aunque me duela
Llevo muchas noches sin dormir
No me encuentro desde que te perdí
Papi, dime, esto no pue' ser así
Me vo’a morir, me vo’a morir
Después de lo que has hecho a ver quien se queda aquí
(Me vo’a morir, me vo’a morir)
No sé qué hacer para que no duela
Clavarme un puñal, quemarme la ojera
Echarme otro más, pónme en tu esquela
Dime la verdad, aunque me duela
No sé qué hacer para que no duela
Clavarme un puñal, quemarme la ojera
Echarme otro más, pónme en tu esquela
Dime la verdad, aunque me duela
Si vuelvo a sangrar no va a ser por ti
Otra vez, no
Si vuelvo a sangrar no va a ser por ti
Luna llena, putas malas y tu tan buena (Es tanto; yeah)
Solo te nombro cuando nadie por aquí te ha vuelto a ver
Ahora estoy drogado, nada importa, créeme
Luna llena, putas malas, sangre joven pa' beber
Voy a vivir para siempre y morir sin que pueda doler
¡Que ya no estas aquí!
(Yeah!)
Y no te voy a mentir, cada noche no puedo dormir
Estoy muy solo, ba’e
No sé qué hacer para que no duela
Clavarme un puñal, quemarme la ojera
Echarme otro más, pónme en tu esquela
Dime la verdad, aunque me duela
No sé qué hacer para que no duela
Clavarme un puñal, quemarme la ojera
Echarme otro más, pónme en tu esquela
Dime la verdad, aunque me duela

Para Que No Duela (translation)

I don't know what to do so it doesn't hurt
Stick a dagger in me, burn my eyeball
Give me another one, put me in your obituary
Tell me the truth, even if it hurts
I don't know what to do so it doesn't hurt
Stick a dagger in me, burn my eyeball
Give me another one, put me in your obituary
Tell me the truth, even if it hurts
I have many sleepless nights
I can't find myself since I lost you
Daddy, tell me, this can't be like this
I'm going to die, I'm going to die
After what you've done let's see who stays here
(I'm going to die, I'm going to die)
I don't know what to do so it doesn't hurt
Stick a dagger in me, burn my eyeball
Give me another one, put me in your obituary
Tell me the truth, even if it hurts
I don't know what to do so it doesn't hurt
Stick a dagger in me, burn my eyeball
Give me another one, put me in your obituary
Tell me the truth, even if it hurts
If I bleed again it won't be because of you
Not again
If I bleed again it won't be because of you
Full moon, bad whores and you so good (It's so much; yeah)
I only name you when no one around here has seen you again
Now I'm high, nothing matters, believe me
Full moon, bad whores, young blood to drink
I'm gonna live forever and die without it hurting
That you are no longer here!
(Yeah!)
And I'm not going to lie to you, every night I can't sleep
I'm very lonely, ba'e
I don't know what to do so it doesn't hurt
Stick a dagger in me, burn my eyeball
Give me another one, put me in your obituary
Tell me the truth, even if it hurts
I don't know what to do so it doesn't hurt
Stick a dagger in me, burn my eyeball
Give me another one, put me in your obituary
Tell me the truth, even if it hurts