| 12 de la noche, tú por mí estás preguntando
| 12 o'clock at night, you are asking for me
|
| Dicen mis amigas que te vieron en el bar
| My friends say they saw you at the bar
|
| Seguro emborrachándote, por eso estás llamándome
| Sure getting drunk, that's why you're calling me
|
| Me llena' de mensaje' mi cel' ya está reventado
| He fills me 'with messages' my cel' is already busted
|
| No sé por qué piensas que te voy a contestar
| I don't know why you think I'm going to answer you
|
| Dos veces no voy a caer, soltera me la paso bien
| Twice I'm not going to fall, single I have a good time
|
| Tú me dejas sola, solita, sin nada
| You leave me alone, alone, with nothing
|
| Y me llamas cuando las luces se apagan
| And you call me when the lights go out
|
| Ahora que me extrañas, ya no quiero nada
| Now that you miss me, I don't want anything anymore
|
| Tú me dejas sola, solita, sin nada
| You leave me alone, alone, with nothing
|
| Y me llamas cuando no hay nadie en tu cama
| And you call me when there's no one in your bed
|
| Ahora que me extrañas, ya no quiero nada
| Now that you miss me, I don't want anything anymore
|
| Creo, creo, creo, creo que tú te olvidas de algo
| I think, I think, I think, I think you forget something
|
| Cuando yo te tuve aquí enamorado
| When I had you here in love
|
| Creo, creo, creo que ella ya te está olvidando
| I think, I think, I think that she is already forgetting you
|
| Por eso no me duele que me estés llamando
| That's why it doesn't hurt that you're calling me
|
| A todo' les dice' que no quieres verme
| He tells everyone that you don't want to see me
|
| Pero yo en tu mente siempre estoy presente
| But I'm always present in your mind
|
| Ya yo estoy cansada de esconderme
| I'm already tired of hiding
|
| Como que si fuera delincuente, sí
| Like I'm a criminal, yeah
|
| Olvídame (Olvídame), bórrame (Bórrame), extráñame (Sí), quiéreme (Quiéreme)
| Forget me (Forget me), delete me (Delete me), miss me (Yes), love me (Love me)
|
| Sé que nunca vas a cambiar, ja
| I know you'll never change, ha
|
| Tú-tú-tú, tú me dejas sola, solita, sin nada
| You-you-you, you leave me alone, alone, with nothing
|
| Y me llamas cuando las luces se apagan
| And you call me when the lights go out
|
| Ahora que me extrañas, ya no quiero nada
| Now that you miss me, I don't want anything anymore
|
| Tú me dejas sola, solita, sin nada
| You leave me alone, alone, with nothing
|
| Y me llamas cuando no hay nadie en tu cama
| And you call me when there's no one in your bed
|
| Ahora que me extrañas, ya no quiero nada
| Now that you miss me, I don't want anything anymore
|
| Pierdo el enfoque cuando veo tu lado bueno
| I lose focus when I see your good side
|
| Por un segundo se me olvidan tus defectos
| For a second I forget your flaws
|
| Me dice': «Yo te ofrezco una noche de recuerdos»
| He tells me: «I offer you a night of memories»
|
| Y no te miento que un segundo me lo pienso (Pienso)
| And I'm not lying to you, I think about it for a second (I think)
|
| Olvídame, bórrame, extráñame, quiéreme
| Forget me, erase me, miss me, love me
|
| Sé que nunca vas a cambiar (Nunca vas a cambiar)
| I know you're never gonna change (You're never gonna change)
|
| Tú me dejas sola, solita, sin nada
| You leave me alone, alone, with nothing
|
| Y me llamas cuando las luces se apagan
| And you call me when the lights go out
|
| Ahora que me extrañas, ya no quiero nada
| Now that you miss me, I don't want anything anymore
|
| Tú me dejas sola, solita, sin nada
| You leave me alone, alone, with nothing
|
| Y me llamas cuando las luces se apagan
| And you call me when the lights go out
|
| Ahora que me extrañas, ya no quiero nada
| Now that you miss me, I don't want anything anymore
|
| Yeh, yeh
| yeh, yeh
|
| Is Alaya, baby
| Is Alaya, baby
|
| Tan sola, tan sola
| so alone, so alone
|
| Oh (Ya no quiero nada)
| Oh (I don't want anything anymore)
|
| Ya no quiero nada (Yeh-eh)
| I don't want anything anymore (Yeh-eh)
|
| 12 de la noche, tú por mí estás preguntando
| 12 o'clock at night, you are asking for me
|
| Dicen mis amigas que te vieron en el bar
| My friends say they saw you at the bar
|
| Seguro emborrachándote, por eso estás llamándome | Sure getting drunk, that's why you're calling me |