Translation of the song lyrics Буду рядом - Алан Камилов

Буду рядом (original)

Куплет 1:
Иди ко мне, я тот, кто хочет.
Любить тебя и днем и ночью.
Ты не глупа и все прощаешь.
На нем парфюм, но не его, ты замечаешь.
Меня не видишь в лифте и у подъезда.
Мне так обидно, я не сосед твой, я тут проездом.
Я знаю все о нем, но промолчу.
Я получу тебя, я так хочу.
Припев: х2
Я буду рядом, рядом, рядом с тобой.
Я буду рядом, рядом, рядом с тобой.
Буду рядом с тобой.
Куплет 2:
К тебе приближаюсь, иду по льду.
Знаю, что нужно, чтобы закрыть пустоту.
Я не объясняюсь, просто молчу.
Ведь ты уже знаешь, что тебе я скажу.
Меня заметишь в лифте и у подъезда.
Я буду с цветами, буду рядом, уже не проездом.
Я не кричу, я прошепчу.
Я получу тебя, я так хочу.
Припев: х2
Я буду рядом, рядом, рядом с тобой.
Я буду рядом, рядом, рядом с тобой.
Буду рядом с тобой.
Куплет 3:
Видимо, нам пора идти.
У одной дороги разные пути.
Видимо, дело не в любви.
Взять бы себя в руки и отпустить.
Взять бы себя в руки и отпустить.
Припев: х2
Я буду рядом, рядом, рядом с тобой.
Я буду рядом, рядом, рядом с тобой.
Буду рядом с тобой.

(translation)

Verse 1:
Come to me, I am the one who wants.
Love you day and night.
You are not stupid and forgive everything.
He's wearing perfume, but not his, you notice.
You don't see me in the elevator and at the entrance.
I'm so offended, I'm not your neighbor, I'm passing through here.
I know everything about him, but I won't say anything.
I will get you, I want it so.
Chorus: x2
I will be next, next, next to you.
I will be next, next, next to you.
I will be next to you.
Verse 2:
I'm approaching you, I'm walking on ice.
I know what it takes to close the void.
I don't explain, I just keep quiet.
After all, you already know what I will tell you.
You will notice me in the elevator and at the entrance.
I'll be with flowers, I'll be there, no longer passing through.
I don't scream, I whisper.
I will get you, I want it so.
Chorus: x2
I will be next, next, next to you.
I will be next, next, next to you.
I will be next to you.
Verse 3:
Looks like it's time for us to go.
One road has different paths.
Apparently, it's not about love.
To take myself in hand and let go.
To take myself in hand and let go.
Chorus: x2
I will be next, next, next to you.
I will be next, next, next to you.
I will be next to you.