| Nikad Mi Se Ne Spava (original) | Nikad Mi Se Ne Spava (translation) |
|---|---|
| Polomio vjetar grane | The wind broke the branches |
| sto ću sada, moj jarane | What am I going to do now, my friend |
| gdje god pođem njoj se vratim | wherever I go I return to her |
| sebe ne mogu da shvatim | I can't understand myself |
| Ko muha sam ja bez glave | Like a fly, I am headless |
| doči će mi ona glave | she will come to my head |
| i po danu i po noći | both by day and by night |
| progone me njene oči | her eyes haunt me |
| Ref. | Ref. |
| Nikad mi se, bolan, ne spava | I never, sick, sleep |
| uđe neki vrag u mene | some devil enters me |
| probude se oči snene | the dreamed eyes awoke |
| ja ne čekam ni do jutra | I don't even wait until morning |
| bolje danas nego sutra | better today than tomorrow |
| daj da ljubim usne njene | let me kiss her lips |
| Nikad mi se, bolan, ne spava | I never, sick, sleep |
| ja ne čekam ni do jutra | I don't even wait until morning |
| bolje danas nego sutra | better today than tomorrow |
| daj da ljubim usne njene | let me kiss her lips |
| Ko muha sam ja bez glave | Like a fly, I am headless |
| doči će mi ona glave | she will come to my head |
| i po danu i po noći | both by day and by night |
| progone me njene oči | her eyes haunt me |
| Nikad mi se, bolan, ne spava | I never, sick, sleep |
| uđe neki vrag u mene | some devil enters me |
| probude se oči snene | the dreamed eyes awoke |
| ja ne čekam ni do jutra | I don't even wait until morning |
| bolje danas nego sutra | better today than tomorrow |
| daj da ljubim usne njene | let me kiss her lips |
| Ref. | Ref. |
| Ja ne čekam ni do jutra | I don't even wait until morning |
| bolje danas nego sutra | better today than tomorrow |
| daj da ljubim usne njene | let me kiss her lips |
Translation of the song lyrics Nikad Mi Se Ne Spava - Al Dino, Mostar Sevdah Reunion
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nikad Mi Se Ne Spava , by -Al Dino
In the genre:Поп
Release date:18.03.2021
Song language:Bosnian
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: