Translation of the song lyrics Ingenting å tape - Aksel

Ingenting å tape (original)

Noken gongar er livet ein opp tur, da føler eg at eg er i dur
Men du er i moll og er sur, da veit eg at eg er eg og du er du
Ja kall meg ein nerd, men hadde det ikkje vert for det
Hadde eg aldri vert på denne ferd
Så kall meg idiot og kall meg ein freak
Men dine ord kan ikkje gjere meg weak
Nå skal eg aldri dra tilbake, men eg har ingenting å tape
Ingenting å tape, ingenting å tape in-in-in-in ingenting å tape
Ja du kan kalle meg ein ape, men eg har ingenting å tape
Ingenting å tape ingenting å tape ing-ing-ing-ing ingenting å tape
Mesteparten av tida jobbar eg med musikk, lage ein beat
Og legge til ein rapp, ja det gjer meg eit kick
Ein dag ville eg vise fram låta kordan skal eg gjere det
Ahh eg fekk ein ide send in låta til MGP
Ååå ditta er spennande og vente på beskjeden om eg e vidare!
Og om eg kjem vidare får eg platekontrakt
Og du får sjå me i ei krone av prakt, og den krona har eg arva
Etter kongen som bur på slotte og vinka på balkongen
Nå skal eg aldri dra tilbake, men eg har ingenting å tape
Ingenting å tape, ingenting å tape in-in-in-in ingenting å tape
Ja du kan kalle meg ein ape, men eg har ingenting å tape
Ingenting å tape ingenting å tape ing-ing-ing-ing ingenting å tape
Nå skal eg aldri dra tilbake, men eg har ingenting å tape
Ingenting å tape, ingenting å tape in-in-in-in ingenting å tape
Ja du kan kalle meg ein ape, men eg har ingenting å tape
Ingenting å tape ingenting å tape ing-ing-ing-ing ingenting å tape

(translation)

Sometimes life is an upturn, then I feel like I'm in good shape
But you're in minor and you're sad, then I know that I'm me and you're you
Yes, call me a nerd, but it wouldn't be worth it
Had I never been on this journey
So call me an idiot and call me a freak
But your words cannot make me weak
Now I will never go back, but I have nothing to lose
Nothing to lose, nothing to lose in-in-in-in nothing to lose
Yes, you can call me a monkey, but I have nothing to lose
Nothing to lose nothing to lose ing-ing-ing-ing nothing to lose
Most of the time I work with music, making a beat
And add a rap, yeah that gives me a kick
One day I wanted to present the song Kordan, I'll do it
Ahh I got an idea send the song to MGP
Ooooh yours is exciting and I'm waiting for the message if I've moved on!
And if I get on, I get a record deal
And you will see me in a crown of splendor, and I have inherited that crown
After the king who lives in castles and waved on the balcony
Now I will never go back, but I have nothing to lose
Nothing to lose, nothing to lose in-in-in-in nothing to lose
Yes, you can call me a monkey, but I have nothing to lose
Nothing to lose nothing to lose ing-ing-ing-ing nothing to lose
Now I will never go back, but I have nothing to lose
Nothing to lose, nothing to lose in-in-in-in nothing to lose
Yes, you can call me a monkey, but I have nothing to lose
Nothing to lose nothing to lose ing-ing-ing-ing nothing to lose