| Вы победили
| You won
|
| Нет
| Not
|
| Простите?
| Sorry?
|
| Я сказал «нет»
| I said "No"
|
| Очень-очень близко, но вас занесло
| Very, very close, but you got carried away
|
| Игра была слишком сложной
| The game was too hard
|
| И вы слишком наслаждались собой
| And you enjoyed yourself too much
|
| В таких вещах «слишком» не бывает
| In such things there is no "too"
|
| Можно наслаждаться азартом погони
| You can enjoy the thrill of the chase
|
| Отдаться игре целиком, я могу это понять, но сантименты…
| Surrender to the game entirely, I can understand that, but sentiment...
|
| Сантименты? | Sentiments? |
| О чём вы говорите?
| What are you talking about?
|
| О вас
| About you
|
| (Санти-, санти-, санти-)
| (santi-, centi-, centi-)
|
| Сантидепрессант
| Santidepressant
|
| Для тебя набил тату
| Got a tattoo for you
|
| На твоих же волосах
| On your own hair
|
| И мне так нравится
| And I like it so much
|
| На ум приходят мысли о тебе
| Thoughts about you come to mind
|
| О твоих излишних снах
| About your unnecessary dreams
|
| Мне не снятся в большинстве
| I don't dream of most
|
| Мне не снятся, я раздал (Санти-)
| I don't dream, I handed out (Santi-)
|
| Сантидепрессант
| Santidepressant
|
| Для тебя набил тату
| Got a tattoo for you
|
| На твоих же волосах
| On your own hair
|
| И мне так нравится
| And I like it so much
|
| На ум приходят мысли о тебе
| Thoughts about you come to mind
|
| О твоих излишних снах
| About your unnecessary dreams
|
| Мне не снятся в большинстве
| I don't dream of most
|
| Мне не снятся, я раздал
| I don't dream, I distributed
|
| Пятьдесят оттенков твоих слёз
| Fifty shades of your tears
|
| Невозможно каждый разглядеть
| It is impossible to see each
|
| То ты плачешь — это не всерьёз
| Then you cry - it's not serious
|
| То летаешь после танца с ним
| Then you fly after dancing with him
|
| Все мои любимые цвета
| All my favorite colors
|
| Видишь в фильтре и моём дыму
| You see in the filter and my smoke
|
| Все боятся жить на сто из ста
| Everyone is afraid to live on a hundred out of a hundred
|
| Почему я так тебя люблю?
| Why do I love you so?
|
| Почему я так тебя люблю?
| Why do I love you so?
|
| Почему я так тебя люблю?
| Why do I love you so?
|
| Почему я так тебя люблю?
| Why do I love you so?
|
| Почему я так тебя люблю?
| Why do I love you so?
|
| Почему я так тебя люблю?
| Why do I love you so?
|
| Почему я так тебя люблю?
| Why do I love you so?
|
| Почему я так тебя люблю?
| Why do I love you so?
|
| Почему я так тебя люблю?
| Why do I love you so?
|
| Почему я так тебя люблю?.. | Why do I love you so much?.. |