Translation of the song lyrics Umbrela ta (bonus) - Akcent

Umbrela ta (bonus) (original)

Si stelele-mi zambesc, cand esti aici
si raze ma privesc, cand ma atingi
si ploi nu ma gasesc, cand sunt langa tine
luna imi spune ca da
se vede chiar de aici
ce mult va iubiti,
se mira chiar si ea, ai ochii cuminti
si e doar vina ta ca ma pierd langa tine
1,2,3 si
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate alunga,
norii in viata mea
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate schimba
toata viata mea
si’n vise eu ma prind, de mana ta
ratacesc fara sa vreau, spre inima ta
si orice cale aleg, ma duce la tine
noapte imi spune si ea
te-am vazut cand plangeai
din vina mea
si vreau sa stii e greu
in lipsa ta, dar trece prea usor
cand sunt langa tine
1,2,3 si
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate alunga,
norii in viata mea
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate schimba
toata viata mea
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate alunga,
norii in viata mea
Na, nananana, nanana, nanannana
Na, nananana, nanana, nanannana
Na, nananana, nanana, nanannana
Na, nananana, nanana, norii in vïata mea.

Umbrela ta (bonus) (translation)

And the stars smile on me, when you are here
and rays look at me, when you touch me
and rain can't find me, when I'm near you
the moon tells me yes
it can be seen right from here
how much you love me
even she wondered, you have good eyes
and it's only your fault that I lose myself next to you
1,2,3 and
I sit like a happy kid under your umbrella
just 2 cm from your heart
and I'm waiting for a kiss that can drive me away,
the clouds in my life
I sit like a happy kid under your umbrella
just 2 cm from your heart
and I'm waiting for a kiss that can change me
all my life
and in dreams I catch myself, by your hand
I wander without wanting to, towards your heart
and whatever path I choose, it leads me to you
night she tells me too
I saw you when you were crying
my fault
and I want you to know it's hard
in your absence, but it passes too easily
when I'm with you
1,2,3 and
I sit like a happy kid under your umbrella
just 2 cm from your heart
and I'm waiting for a kiss that can drive me away,
the clouds in my life
I sit like a happy kid under your umbrella
just 2 cm from your heart
and I'm waiting for a kiss that can change me
all my life
I sit like a happy kid under your umbrella
just 2 cm from your heart
and I'm waiting for a kiss that can drive me away,
the clouds in my life
Na, nananana, nananana, nananana
Na, nananana, nananana, nananana
Na, nananana, nananana, nananana
Na, nananana, nanana, the clouds in my life.