Song information On this page you can read the lyrics of the song Ti-Am Promis , by - Akcent. Song from the album Akcent 20, in the genre ПопRelease date: 31.01.2019
Record label: Roton
Song language: Romanian
Ti-Am Promis(original) |
| Din prima zi cand te-am cunoscut |
| Mi-ai spus ca m-ai ales fiindca m-ai placut |
| A doua zi am inceput sa vad cine esti |
| Aveai atatea fitze in cap |
| Nici nu puteai sa pashesti |
| Dar vroiam sa cred ca tu ma vrei pe mine |
| Dar vad ca tot ce faci e ca sa-ti fie bine |
| Refren: |
| Si ti-am promis c-o sa te iau, o sa te iau cu mine |
| Dac-ar fi sa plec (Dac-ar fi sa plec) |
| Acum te las, te parasesc, te-as lua cu mine |
| Dar n-am bani de bilet |
| Ma faceai si o faceai zambind |
| Si a trecut mult timp pana sa ma prind |
| Te-am luat mereu cu mine fiindca te iubea |
| Dar de fiecare data numai eu plateam |
| Dar vroiam sa cred ca tu ma vrei pe mine |
| Dar vad ca tot ce faci e ca sa -ti fie bine |
| Refren: |
| Si ti-am primis ca o sa te iau, o sa te iau cu mine |
| Dac-ar fi sa plec (Dac-ar fi sa plecc) |
| Acum te las, te parasesc, te-as lua cu mine |
| Dar n-am bani de bilet |
| Nu vroiam sa cred ca ma folosesti |
| Nu vroiam sa cred ca ma amagesti |
| Ti-am promis 'Te iau' dac-ar fi sa plec |
| Plec, hai vino cu mie, vino cu mine |
| Si vroiam sa cred ca tu ma vrei pe mine |
| Dar vad ca tot ce faci e ca sa-ti fie bine |
| Vroiam sa cred, sa cred ca tu ma placi |
| Dar vad ca tot ce faci este sa ma faci |
| Refren: |
| Si ti-am promis… |
| Daca ar fi sa plec… |
| Acum te las, te las, n-am bani de bilet |
| (translation) |
| From the first day I met you |
| You told me that you chose me because you liked me |
| The next day I started to see who you are |
| You had so many thoughts in your head |
| You couldn't even walk |
| But I wanted to believe that you wanted me |
| But I see that everything you do is to make you feel good |
| Chorus: |
| And I promised you that I will take you, I will take you with me |
| If I were to leave (If I were to leave) |
| Now I leave you, I leave you, I would take you with me |
| But I don't have money for a ticket |
| You did it and you did it smiling |
| And it took a long time for me to catch on |
| I always took you with me because I loved you |
| But each time only I paid |
| But I wanted to believe that you wanted me |
| But I see that everything you do is to make you feel good |
| Chorus: |
| And I received you that I will take you, I will take you with me |
| If I were to leave (If I were to leave) |
| Now I leave you, I leave you, I would take you with me |
| But I don't have money for a ticket |
| I didn't want to think you were using me |
| I didn't want to think you were deceiving me |
| I promised you "I'll take you" if I had to leave |
| I'm leaving, come with me, come with me |
| And I wanted to believe that you wanted me |
| But I see that everything you do is to make you feel good |
| I wanted to believe, to believe that you like me |
| But I see that all you do is make me |
| Chorus: |
| And I promised you... |
| If I were to leave... |
| Now I'm leaving you, I'm leaving you, I have no money for a ticket |