| Suflet pereche (original) | Suflet pereche (translation) |
|---|---|
| Eu te-as dori, tu m-ai iubi | I would like you, you would love me |
| Si un secol zi de zi l-as trai numai cu tine | And for a century every day I would live it only with you |
| Daca ai fi aici… | If you were here… |
| M-ai alinta, te-as adora | You caressed me, I would adore you |
| Dragostea ce-o port as imparti-o doar cu tine | I would only share the love I have with you |
| Daca ai fi aici… | If you were here… |
| Acum te caut la intamplare | Now I'm looking for you at random |
| Oare cand te voi gasi? | When will I find you? |
| Acum te caut, suflet pereche | I'm looking for you now, soul mate |
| Numai tu ma poti iubi | Only you can love me |
| Sunt clipele in care visez | These are the moments when I dream |
| Si noptile in care nu dorm | And the nights I don't sleep |
| Stiind ca tu… | Knowing that you |
| Undeva in lume ma astepti | Somewhere in the world you're waiting for me |
| Sunt soaptele pe care le aud | These are the whispers I hear |
| Si norii de pe cer care plang | And the clouds in the sky weeping |
| Stiind ca tu… | Knowing that you |
| Undeva in lume ma astepti | Somewhere in the world you're waiting for me |
| Voi fi al tau, vei fi a mea | I will be yours, you will be mine |
| Fiecare anotimp il voi numara cu tine | Every season I will count it with you |
| Cum vei fi aici… | How will you be here |
| Te voi iubi, ma vei dori | I will love you, you will want me |
| Soarele ca rasari zi de zi pentru tine | The sun rises every day for you |
| Cum vei fi aici… | How will you be here |
| Acum te caut la intamplare | Now I'm looking for you at random |
| Oare cand te voi gasi? | When will I find you? |
| Acum te caut, suflet pereche | I'm looking for you now, soul mate |
| Numai tu ma poti iubi | Only you can love me |
| Sunt clipele in care visez | These are the moments when I dream |
| Si noptile in care nu dorm | And the nights I don't sleep |
| Stiind ca tu… | Knowing that you |
| Undeva in lume ma astepti | Somewhere in the world you're waiting for me |
| Sunt soaptele pe care le aud | These are the whispers I hear |
| Si norii de pe cer care plang | And the clouds in the sky weeping |
| Stiind ca tu… | Knowing that you |
| Undeva in lume ma astepti | Somewhere in the world you're waiting for me |
| Sunt clipele in care visez | These are the moments when I dream |
| Si noptile in care nu dorm | And the nights I don't sleep |
| Stiind ca tu… | Knowing that you |
| Undeva in lume ma astepti | Somewhere in the world you're waiting for me |
| Sunt soaptele pe care le aud | These are the whispers I hear |
| Si norii de pe cer care plang | And the clouds in the sky weeping |
| Stiind ca tu… | Knowing that you |
| Undeva in lume ma astepti | Somewhere in the world you're waiting for me |
Translation of the song lyrics Suflet pereche - Akcent
Song information On this page you can read the lyrics of the song Suflet pereche , by -Akcent
Song from the album: French kiss with Kylie
In the genre:Танцевальная музыка
Release date:13.08.2006
Song language:Romanian
Record label:RDS Records
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2006 | |
Amor Gitana ft. Sandra n' | 2010 |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Lost in Love ft. Tamy | 2020 |
| 2014 | |
| 2019 |