| Pauza De Viatã (original) | Pauza De Viatã (translation) |
|---|---|
| E, e un timp al banilor | E, it's a time of money |
| in care noi acum traim | where we now live |
| cand altii in jur ofteaza grabiti | when others around sigh hurriedly |
| noi inca vietii ii zambim | we still smile at life |
| Banii pot cumpara aproape totul | Money can buy almost anything |
| dar nimic din toate nu-si are rostul | but none of this makes sense |
| sa fii bun | to be good |
| doar dragostea ne-nvata | only love teaches us |
| hai sa luam o pauza de viata | let's take a break from life |
| Ti se soptesc numai minciuni | Only lies are whispered to you |
| rostite cu-atata eleganta | spoken with such elegance |
| nu mai putem sa-asteptam minuni | we can no longer expect miracles |
| haideti cu totii-n pauza de viata | let's all take a break from life |
| viata | life |
| Vrem sa traim. | We want to live. |
| sa stim sa iubim | to know to love |
| sa fim rebel… i sa stim sa dorim | to be rebellious and to know what we want |
| ziua de azi. | present day. |
| e-o simpla prefata | It's just a preface |
| haideti cu totii in pauza de viata | let's all take a break from life |
| viata | life |
