Translation of the song lyrics Nu refuza dragostea - Akcent

Nu refuza dragostea (original)

Am atatea lucruri sa-ti spun
Cuvinte frumoase spuen-mi acum
Tot ce am e dragostea
Hei, nu mai visa!
Ai bani, te-mbraci in haine de lux
Dar parca nu-i de ajuns
Si simti ca-ti lipseste ceva
Sa fie oare dragostea mea?
Ti-e greu sa vezi
Ca tot ce vreau e sa accepti iubirea mea
Inima ta tind sa cred
Ca stie raspunsul deja
Nu mai visa, spune da Stiu ca ma vrei si tu Nu refuza dragostea
Nu, nu, nu refuza.
Vreau sa-ti spun tot ce simt
Nu refuza dragostea mea.
Ai tot ce-si poate o fata dori
Masina, diamante dar stii si tu Ca nu e destul
Sa-ti incalzeasca sufletul.
Ti-e greu sa vezi
Ca tot ce vreau e sa accepti iubirea mea
Inima ta tind sa cred
Ca stie raspunsul deja
Nu mai visa, spune da Stiu ca ma vrei si tu Nu refuza dragostea
Nu, nu, nu refuza.

Nu refuza dragostea (translation)

I have so many things to tell you
Tell me nice words now
All I have is love
Hey, stop dreaming!
You have money, you dress in luxury clothes
But that's not enough
And you feel like you're missing something
Is it my love?
It's hard for you to see
That all I want is to accept my love
Your heart tends to believe
That he already knows the answer
Stop dreaming, say yes I know you want me too Don't refuse love
No, no, don't refuse.
I want to tell you everything I feel
Don't refuse my love.
You have everything a girl could want
The car, diamonds, but you know it's not enough
To warm your soul.
It's hard for you to see
That all I want is to accept my love
Your heart tends to believe
That he already knows the answer
Stop dreaming, say yes I know you want me too Don't refuse love
No, no, don't refuse.