Lyrics of Macar - Akcent

Macar (original)

A fost si toamna, a fost si nori
A fost si iarna cu-ale ei ninsori
A fost si primavara, au fost si flori
Te-am visat de-atatea ori.
Macar aproape de tine, macar la noapte
Te-as strange-n brate, ti-as vorbi numai in soapte
Atunci cand sunt langa tine ma simt mai bine
As vrea sa uiti de tot, sa uiti de toate.
II:
Te-am inselat, tu m-ai inselat
Dar stii, iubirea nu se naste-n pat
Hai sa lasam minciuna in trecut
As vrea s-o luam de la inceput.
III:
Macar la noapte vreau sa te s

(translation)

It was autumn, it was cloudy
It was winter with its snow
It was spring, there were flowers
I've dreamed of you so many times.
At least close to you, at least at night
I would hug you, I would only speak to you in whispers
I feel better when I'm with you
I would like you to forget everything, to forget everything.
II:
I cheated on you, you cheated on me
But you know, love is not born in bed
Let's lie in the past
I'd like to take it from the beginning.
III:
At least at night I want you