Translation of the song lyrics Departe De Tine - Akcent

Departe De Tine (original)

Ti-amintesti cate vise aveam
Amandoi cat de mult ne iubeam?
Intr-o zi pe ascuns tu ai plecat
Si toate visele cu tine le-ai luat
Prerefren:
Iti strig numele, spune-mi unde esti
Oare de ce nu ma mai iubesti?
Noaptea te visez, ziua ma gandesc la tine
As vrea sa ma-ntelegi, nu pot trai departe de tine
Noaptea te visez, ziua ma gandesc la tine
Spune-mi unde esti, nu pot trai departe de tine
II:
Ti-amintesti cat de mult te-am iubit?
Ma intreb oare unde-am gresit
Spune-mi unde sa caut, pe cine sa-ntreb
Ma vrei sau nu, oare ce sa-nteleg?
Prerefren:.

Departe De Tine (translation)

You remember how many dreams I had
How much did we both love each other?
One day you secretly left
And you took all the dreams with you
Prefresh:
I'm calling your name, tell me where you are
Why don't you love me anymore?
I dream of you at night, I think of you during the day
I'd like you to understand me, I can't live far from you
I dream of you at night, I think of you during the day
Tell me where you are, I can't live far from you
II:
Do you remember how much I loved you?
I wonder where I went wrong
Tell me where to look, who to ask
Do you want me or not, what can I understand?
Prerefren :.