| Seifuku Ga Jama Wo Suru (original) | Seifuku Ga Jama Wo Suru (translation) |
|---|---|
| AH～! | AH ~! |
| AH～! | AH ~! |
| AH～! | AH ~! |
| AH～! | AH ~! |
| なんで 渋谷は | Why Shibuya |
| 夜になるのが こんなに早いの? | Is she so early at night? |
| ちょっと 会っただけ | I just met |
| 2人 普通に学校帰り | 2 people normally return from school |
| あっという間に | before you could say Jack Robinson |
| 門限近くのゲーセン | Arcade near the curfew |
| だって 恋の初めは | Because at the beginning of love |
| いろいろあるから | Because there are various |
| あなたは「帰ろうよ」って | You say "let's go home" |
| いい人ぶって言うけど | I say good people |
| 本音は違うでしょう? | Isn't it true? |
| ねえ どうするの? | Hey what does she do? |
| 制服が邪魔をする | Uniform gets in the way |
| もっと 自由に愛されたいの | I want to be loved more freely |
| どこかへ 連れて行って | Take me somewhere |
| 知らない世界の向こう | Beyond the unknown world |
| 制服が邪魔をする | Uniform gets in the way |
| もっと 自由に愛したいの | I want to love more freely |
| そういう目で見ないで | Don't look like that |
| たかが 女子高生よ | It ’s a high school girl. |
| 誰か(誰か) | Someone (someone) |
| 見てても | Even if you look at it |
| 関係ないわよ | It doesn't matter |
| キスしなさい | Kiss me |
| AH～! | AH ~! |
| AH～! | AH ~! |
| AH～! | AH ~! |
| AH～! | AH ~! |
| 通り過ぎてく | Pass by |
| 人は何かを言いたげだけど | People said something |
| どんな視線も | Any line of sight |
| 愛の本能 止められない | Love instinct can't be stopped |
| 肩を抱いても | Even if you hold your shoulders |
| 腰に手を回しても | Even if you put your hand around your waist |
| 2人 悪いことなんて | Two people are bad |
| 何もしてない | did nothing |
| 私はしがみついて | I cling |
| あなたを受け入れるの | Accept you |
| 気持ちが高ぶれば | If you feel high |
| そこは 成り行きね | That's what happens |
| 制服を脱ぎ捨てて | Take off your uniform |
| もっと 不埒な遊びをしたいの | I want to play more unscrupulous |
| 何をされてもいいわ | I can do anything |
| 大人の愉しみ 知りたい | I want to know the fun of adults |
| 制服を脱ぎ捨てて | Take off your uniform |
| もっと 不埒な夢でもいいから | It ’s okay to have a more unscrupulous dream |
| スリルを味わいたい | I want to taste the thrill |
| されど 女子高生よ | But high school girl |
| 何か(何か) | Something (something) |
| あっても | Even so |
| どうにかなるわよ | I'll do something about it |
| ハグしなさい | Hug |
| AH～! | AH ~! |
| AH～! | AH ~! |
| 制服が邪魔をする | Uniform gets in the way |
| もっと 自由に愛されたいの | I want to be loved more freely |
| どこかへ 連れて行って | Take me somewhere |
| 知らない世界の向こう | Beyond the unknown world |
| 制服が邪魔をする | Uniform gets in the way |
| もっと 自由に愛したいの | I want to love more freely |
| そういう目で見ないで | Don't look like that |
| たかが 女子高生よ | It ’s a high school girl. |
| 誰か(誰か) | Someone (someone) |
| 見てても | Even if you look at it |
| 関係ないわよ | It doesn't matter |
| キスしなさい | Kiss me |
| AH～! | AH ~! |
| AH～! | AH ~! |
| AH～! | AH ~! |
| AH～! | AH ~! |
| 関係ないわよ | It doesn't matter |
| 関係ないわよ | It doesn't matter |
| 関係ないわよ | It doesn't matter |
| キスしなさい | Kiss me |
| AH～! | AH ~! |
| AH～! | AH ~! |
| AH～! | AH ~! |
| AH～! | AH ~! |
| AH～! | AH ~! |
Translation of the song lyrics Seifuku Ga Jama Wo Suru - AKB48
Song information On this page you can read the lyrics of the song Seifuku Ga Jama Wo Suru , by -AKB48
In the genre:J-pop
Release date:08.01.2013
Song language:Japanese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 |