| 知りたくもない 思い出したくもない
| I don't want to know, I don't want to remember
|
| 君は俺じゃねぇ 相手とKissing all night
| You're not me Kissing all night with your opponent
|
| 知りたくもない 記憶隠せない
| I don't want to know I can't hide my memory
|
| 瞳の奥を もう覗けないよ
| I can't look into the back of my eyes anymore
|
| I don’t wanna know
| I do n’t wanna know
|
| 切なく降りしきる 雪のように
| Like the snow that falls painfully
|
| 首に輝くWhite gold cubanlink
| White gold cubanlink shining on the neck
|
| 乱反射 ギラリ歪み
| Diffuse reflection glare distortion
|
| Bxxxxs集まる 今日も優雅に
| Bxxxxs gather today gracefully
|
| Richesの所作 VIPテーブル
| Riches's work VIP table
|
| Champagne Don. P 以下はねぇぞ
| Champagne Don. P The following is not
|
| 港区女子は金、地位と名誉
| Minato-ku girls are gold, status and honor
|
| あとは気になるカードの色
| The color of the card you care about
|
| 綺麗な花 ほぼトゲある
| Beautiful flowers are almost thorny
|
| 傷つくのに なぜ求め合う?
| Why do you ask for it when you get hurt?
|
| 運命の糸が絡み合う
| The thread of fate is intertwined
|
| 末路 今は知らず
| The end I don't know now
|
| 知りたくもない 思い出したくもない
| I don't want to know, I don't want to remember
|
| 君は俺じゃねぇ 相手とKissing all night
| You're not me Kissing all night with your opponent
|
| 知りたくもない 記憶隠せない
| I don't want to know I can't hide my memory
|
| 瞳の奥を もう覗けないよ
| I can't look into the back of my eyes anymore
|
| I don’t wanna know
| I do n’t wanna know
|
| 激しく愛し合った どんな時でも俺を待った
| She loved each other and waited for me at any time
|
| お前はヨソの花とは違った
| You were different from the flower of Yoso
|
| 「初めて」が全部俺になった
| "First time" became me
|
| 高級車で送迎 YOSHIDAでAPも爆買い
| Pick-up and drop-off by luxury car Buy AP at YOSHIDA
|
| ホテルスイートで飲むChampagne
| Champagne to drink in the hotel suite
|
| ディナーのチョイスはミシュランガイド
| The choice for dinner is the Michelin Guide
|
| でも何より 初めての中で一番のものは
| But above all, the best thing in the first time
|
| こんなにも人を好きになったこと
| I love people so much
|
| そう言ってたけど 平気?
| You said that, but are you okay?
|
| まるで2人はジャスティンとヘイリー
| It's like two people, Justin and Haley
|
| 激しく愛し合った どんな時でも俺を待った
| I loved each other violently and waited for me at any time
|
| でも俺の前の君と違った
| But different from you in front of me
|
| 初めて全部崩れ去った
| It all collapsed for the first time
|
| 知りたくもない 思い出したくもない
| I don't want to know, I don't want to remember
|
| 君は俺じゃねぇ 相手とKissing all night
| You're not me Kissing all night with your opponent
|
| 知りたくもない 記憶隠せない
| I don't want to know I can't hide my memory
|
| 瞳の奥を もう覗けないよ
| I can't look into the back of my eyes anymore
|
| また俺に平気で重ねる嘘
| In addition, a lie that I'm calmly overlapping
|
| 神様に誓うとかいうセリフも
| There is also a line that says to swear to God
|
| なぁ聞きたく無いんだよ もうこれ以上
| I don't want to hear it anymore
|
| 周りから俺の知らない君の事
| About you that I don't know from the surroundings
|
| なぁ You got it
| You got it
|
| 知りたくもない 思い出したくもない
| I don't want to know, I don't want to remember
|
| 君は過ちを隠してKissing all night
| You hide your mistakes Kissing all night
|
| 知りたくもない 時は戻せない
| I can't go back when I don't want to know
|
| 瞳の奥を もう覗けないよ
| I can't look into the back of my eyes anymore
|
| I don’t wanna know
| I do n’t wanna know
|
| 一緒に居たいのに そうさせないのどっちだろ?
| Which one do you want to be with but don't let you do?
|
| 気付けばトゲに赤く滴る血 No, no, no…
| If you notice, blood dripping red on the thorns No, no, no…
|
| 一緒に居たいのに そうさせないのどっちだろ?
| Which one do you want to be with but don't let you do?
|
| 真実は一つ Hey, you got it
| The truth is one Hey, you got it
|
| I don’t wanna know
| I do n’t wanna know
|
| I don’t wanna know
| I do n’t wanna know
|
| I don’t wanna know | I do n’t wanna know |