Translation of the song lyrics Dune solitaire - Aja

Dune solitaire (original)

J'étais un soleil
En face d’une dune
Pour son sable je brûlais
Rayonnant dans l’air
Et la dune était tendre
Couleur chair et ocre
Comment y descendre
Pour son sable je brûlais
Quand vient le moment
Où tu es juste au dessus
Sur tes flancs ma lueur
Dilue toutes tes peurs
Mais tu te désintègres
En petit désert
Car dans tes mystères
Que caches-tu
Sous ton monticule?
Un secret de particule
Laisse-moi te brûler (avance-toi)
Partageons mes chaleurs (retrouve-moi)
Laisse-moi t’irradier (avance-toi)
À distance je brille
À distance t’oscilles
À distance je brille
J’irradie tes besoins

Dune solitaire (translation)

I was a sun
In front of a dune
For its sand I burned
Beaming in the air
And the dune was tender
Flesh color and ocher
How to get there
For its sand I burned
When the time comes
where you are just above
On your sides my light
Dilute all your fears
But you disintegrate
In a small desert
Because in your mysteries
what are you hiding
Under your mound?
A Particle Secret
Let me burn you (come on)
Let's share my heats (find me)
Let me radiate you (come on)
From a distance I shine
At a distance you oscillate
From a distance I shine
I radiate your needs