| Must tuntuu et mun sihteeri on vaihtunut toiseen,
| Must feel like my secretary has changed to another,
|
| se oikee oli hoikempi, megaluokan mysteeri
| it right was a slimmer, mega-class mystery
|
| Piinaaks mua systeemi vai rikollinen syndikaatti,
| Torture my system or a criminal syndicate,
|
| femme fatale, mä sukellan sen silmiin
| femme fatale, I dive into its eyes
|
| Syleilyn lämmin ku lapsuuden koti,
| The warmth of a childhood home,
|
| mä kotiloidun tähän pistä sälekaihtimet kii
| I nestled here to insert the blinds kii
|
| Maaginen hetki, mut kesken paluun kohtuun neito vaihtuu korstoon,
| A magical moment, but in the middle of returning to the womb, the maiden changes to a coffin,
|
| kaulattomaan olentoon
| to the neckless creature
|
| Ja mä lähen lentoon, kerrosten pilvenpiirtäjän nään ohitseni kiitävän
| And I'm going to fly, to the skyscraper of the layers, past me
|
| Rusikoin ruhollani ryslerin katon, mysteeri syvenee, syön niiku sakon
| I scratched the roof of the rysler with my carcass, the mystery deepens, I eat just fine
|
| Siirappi salaattineidolle, jota nyt vihaan, puskist tyly tuuppaus,
| Syrup for the salad girl I hate now
|
| transiitti kitaan
| transit to the palate
|
| Hiihtopipoja ja verenhimonen hurtta, sanelee sääntöjä mun sihteeri tuuttaa
| Ski hats and bloodthirsty greyhounds, dictated by the rules my secretary sniffs
|
| Meiän todellisuus on vaan tarina, kun siihe tottuu loppuu se narina,
| Our reality is just a story, when it gets used to running out of it,
|
| sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
| then happily there are things, life is a box of candy
|
| Meiän todellisuus on vaan tarina, kun siihe tottuu loppuu se narina,
| Our reality is just a story, when it gets used to running out of it,
|
| sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
| then happily there are things, life is a box of candy
|
| Vaahtokylvyssä olin spliffi pinseteissä, nyt mulla on pinsereitä kintereillä
| In the foam bath I was spliff in tweezers, now I have tweezers on my hocks
|
| Perässä kovanaamoja kasapäin, mut kelataanpa vähän takas näin
| After the piles of hard masks, but let's rewind a little like this
|
| Suihkunraikkaana kauppaan mennessä spora numero viis,
| In the shower fresh spore number five,
|
| ekan kerran koskaan eli sinne sisään siis
| for the first time ever
|
| Kun menin ineen näin,
| When I went in this way,
|
| että matkustajat oli kuolleita ja pysäkkinäytössä luki että «Tuonela»
| that the passengers were dead and the stop screen read that «Tuonela»
|
| En kuulu vielä tänne Jeesus mitä vittua,
| I don't belong here yet Jesus what the fuck,
|
| otin oheisvasaran ja rikoin ikkunan
| I took a hammer and broke the window
|
| Pyöräytin pyörätielle ukemin,
| I cycled on the bike path ukem,
|
| nii eteen kurvas auto ehkä liian kovin lukemin
| so in front of a curvy car maybe too hard to read
|
| Musta paku, mustat lasit, mustapukuset,
| Black shit, black glasses, black suits,
|
| kommandopiposet, käessä kolmekasit
| commando beanies, three bags in hand
|
| Lähin Karismaan, koitin koirat karistaa,
| The closest to Charisma, I made dogs shed,
|
| kiilasin sivukujaa pitkin kohti Marinaa
| I wedged along the side street towards Marina
|
| Kuuluu elää ulottuvuudessa omassa,
| Belongs to a living dimension in your own,
|
| ja se mitä satuin näkee vitos-sporassa
| and what I happen to see in the vitos spore
|
| On totuus jota tietyt tahot ei salli et kerrotaan,
| There is a truth that certain parties will not allow you to be told
|
| ei sovi että elävä näkee verhon taa
| it is not fit for the living to see behind the veil
|
| Meiän todellisuus on vaan tarina,
| Our reality is just a story,
|
| kun siihe tottuu loppuu se narina,
| when it gets used to running out of it,
|
| sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
| then happily there are things, life is a box of candy
|
| Meiän todellisuus on vaan tarina,
| Our reality is just a story,
|
| kun siihe tottuu loppuu se narina,
| when it gets used to running out of it,
|
| sillo onnellisesti on asiat, elämä on konvehtirasia
| then happily there are things, life is a box of candy
|
| Levottoman yön jälkeen seiskanollakuusi,
| After a restless night, seven to six,
|
| oon ruumis, vatsani sanoo pitäs olla duunis, bullshit
| I have a body, my stomach says I have to be a duunis, bullshit
|
| Akuuttii valuuttavajetta,
| Acute currency deficit,
|
| vakuumiin pakattuu apetta, tän kupletin juoni on hyvin kateissa
| the apetta is vacuum-packed, the plot of the couplet is very missing
|
| Hymyssä suun puurtama ja tietysti tuuraama,
| Drilled by the mouth with a smile and, of course, scratched,
|
| kakofoninen kahentoist tunnin puuskaava
| cacophonous twelve-hour gust
|
| uhkaava välilevyn sekä otsan pullistuma
| threatening bulging of the septum as well as the forehead
|
| Röökitauko, piirrän salaa paskahuussii kullin kuvan
| A break, I secretly draw a shitty picture of a cock
|
| Takas vihanneksiksi, kello lyö, oon venannu tät' merkkii ku filatelisti
| Back to the vegetables, the clock strikes, I 'm a stretch
|
| Hikoilen, ohitan jonossa koko ryhmän, esitän tyhmää, suunpieles veristä hyhmää
| I sweat, I pass the whole group in a queue, I present a stupid, bloody clump in my mouth
|
| Myyjä maksaa mulle ruuat pika-pikaa, juuri katsastetul transiitil himaa
| The seller pays me for the food quickly, just inspected the transit lust
|
| Checkpoint, telkka auki, pystykku nauraa, Alieni kuoriutuu rinnasta ja laulaa
| Checkpoint, bar open, vertical laughs, Alieni peeling from her chest and singing
|
| Teiän todellisuus on vaan tarina, planeetta on vetovoiman vankila,
| Your reality is just a story, the planet is a prison of attraction,
|
| kun sut haetaa mustal ambulanssilla, elämä on konvehtirasia
| when sut fetches in a black ambulance, life is a box of candy
|
| Teiän todellisuus on vaan tarina, planeetta on vetovoiman vankila,
| Your reality is just a story, the planet is a prison of attraction,
|
| kun sut haetaa mustal ambulanssilla, elämä on konvehtirasia | when sut fetches in a black ambulance, life is a box of candy |