Translation of the song lyrics Love Story - Aisha

Love Story - Aisha
Song information On this page you can read the lyrics of the song Love Story , by -Aisha
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:01.12.2016
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Love Story (original)Love Story (translation)
Кажется, мир молчит, ждет откровений. It seems that the world is silent, waiting for revelations.
Вздрогнет огонь свечи, я буду тенью. The candle fire will flicker, I will be a shadow.
Но больше не смогу вечность сложить из букв. But I can no longer put together eternity from letters.
Ты нажал на «Mute» так резко, нечестно. You pressed "Mute" so abruptly, dishonestly.
Просто верила тебе очень. I just trusted you.
Но остался только лед ночи. But only the ice of the night remained.
Мы поставили с тобой точку. We have put an end to you.
Тишина звенит, Не звони!Silence rings, don't call!
Не звони! Do not call!
И неважно кто не прав в соре. And it doesn't matter who is wrong in the rubbish.
Вновь плохой финал у «Love Story». Once again, a bad ending for "Love Story".
По Москве реке плыву в море. I swim along the Moscow River into the sea.
По бездомным снам, по волнам в океан. Through homeless dreams, through the waves to the ocean.
Капля за каплей день падает с крыши. Drop by drop the day falls from the roof.
Выйти из этих стен, чтобы услышать. Get out of these walls to hear.
Как город с утра шумит, столичные До, Ре, Ми. How the city makes noise in the morning, the capital Do, Re, Mi.
Так что извини, не верю, теперь я. So I'm sorry, I don't believe it, now I am.
Просто верила тебе очень. I just trusted you.
Но остался только лед ночи. But only the ice of the night remained.
Мы поставили с тобой точку. We have put an end to you.
Тишина звенит, Не звони!Silence rings, don't call!
Не звони! Do not call!
И неважно кто не прав в соре. And it doesn't matter who is wrong in the rubbish.
Вновь плохой финал у «Love Story». Once again, a bad ending for "Love Story".
По Москве реке плыву в море. I swim along the Moscow River into the sea.
По бездомным снам, по волнам в океан. Through homeless dreams, through the waves to the ocean.
Просто верила тебе очень. I just trusted you.
Но остался только лед ночи. But only the ice of the night remained.
Мы поставили с тобой точку. We have put an end to you.
Тишина звенит, Не звони!Silence rings, don't call!
Не звони! Do not call!
И неважно кто не прав в соре. And it doesn't matter who is wrong in the rubbish.
Вновь плохой финал у «Love Story». Once again, a bad ending for "Love Story".
По Москве реке плыву в море. I swim along the Moscow River into the sea.
По бездомным снам, по волнам в океан.Through homeless dreams, through the waves to the ocean.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!