
Date of issue: 06.11.2018
Song language: Spanish
Prefiero la Playa(original) |
«Estoy cansado de esta situación |
Encerrado en mi habitación |
Pienso en algo que poder hacer |
Y me llaman por teléfono |
Y no me gusta el plan que han hecho |
Y se creen que nos les quiero ver |
Pero saben como soy |
Saben que prefiero irme a la playa |
Prefiero irme a la playa con las olas y con los demas |
Hoy no pararé de hacer surf |
Aunque se me corte la digestión |
Sabes? |
no me vas a convencer |
Y me llaman por teléfono |
Dicen que ahí olas y que están rompiendo |
Sabes? |
no me voy a entretener |
Y no me insitas mas |
Ya es tarde para cambiar |
Prefiero las olas y el mar |
Y no me vas a hacer cambiar» |
(translation) |
"I'm tired of this situation |
locked in my room |
I think of something I can do |
And they call me on the phone |
And I don't like the plan they've made |
And they think that we don't want to see them |
But they know how I am |
They know that I prefer to go to the beach |
I prefer to go to the beach with the waves and with the others |
Today I will not stop surfing |
Even if my digestion is cut off |
Do you know? |
you are not going to convince me |
And they call me on the phone |
They say that there are waves and that they are breaking |
Do you know? |
I am not going to entertain myself |
And you don't insist on me anymore |
It's too late to change |
I prefer the waves and the sea |
And you're not going to make me change" |
Name | Year |
---|---|
Ella no está | 2008 |
Lejos del sol | 2008 |
Doctora | 2006 |
Buscándote | 2006 |
Carol, no dejes la ciudad | 2006 |
Amor de verano | 2006 |
Viejo amigo | 2006 |
Sin tu amor | 2006 |
Comenzar | 2006 |
Esta noche | 2006 |
No puedo olvidarte | 2004 |
Tus ojos me engañan | 2004 |
Solo aquí | 2004 |
Quiero estar contigo | 2004 |
Esperando otra vez | 2004 |
No me abandones | 2004 |
La partida de la gitana | 2004 |
Ya no recuerdo | 2004 |
Desesperado | 2004 |