Translation of the song lyrics Мир без тебя - aikko

Мир без тебя (original)

Мы мечтаем не потерять, мне тебя не скрыть от других
Мы заучим свой материал, ты пьяна и демон внутри
Это страх остаться одной, я пилю себя за часы
Когда просыпаюсь с тобой, когда сердце может остыть
Я боюсь их всех отпустить, я затем их всех и собрал
Догорают наши костры, я пытаюсь вспомнить азарт
Мы уже не ищем любовь, даже в самых честных глазах
Я нашёл их очень давно, но забыл зачем их искал
Ты увидишь как я расцвёл, подари мне мир без себя
Ты со мной забудь обо всём, без меня забудь про меня
Эта ночь покажется сном, но забудь её навсегда
Ты увидишь как я расцвёл, подари мне мир без себя
Снова обещаешь себе сбежать
Снова оправдаешь свой каждый шаг
Снова мы влюбляемся в каждый миг, и что там будет завтра тебе решать
Я просто позволяю себя любить,
Но моё эго не подарит тебе себя
Ты гонишься за правдой чтоб отпустить
Ныряешь в эту грязь чтоб не привыкать
Я показал изнанку своей мечты
Самый яркий тизер и редкий яд
Самый честный крик на твоём пути
Хочется забыть, но придёшь опять
Так боишься видеть со мной других
Так боишься сбиться и потерять
Ты увидишь как я расцвёл, подари мне мир без себя
Ты со мной забудь обо всём, без меня забудь про меня
Эта ночь покажется сном, но забудь её навсегда
Ты увидишь как я расцвёл, подари мне мир без себя

(translation)

We dream not to lose, I can't hide you from others
We will memorize our material, you are drunk and a demon inside
This is the fear of being alone, I drink myself for hours
When I wake up with you, when my heart can get cold
I'm afraid to let them all go, then I collected them all
Our fires are burning down, I'm trying to remember the excitement
We are no longer looking for love, even in the most honest eyes
I found them a long time ago, but I forgot why I was looking for them
You will see how I blossomed, give me a world without myself
You forget about everything with me, forget about me without me
This night will seem like a dream, but forget it forever
You will see how I blossomed, give me a world without myself
Again you promise yourself to run away
Again justify your every step
Again we fall in love at every moment, and what will happen tomorrow is up to you
I just let myself be loved
But my ego won't give itself to you
You're chasing the truth to let go
Dive into this mud so as not to get used to
I showed the inside of my dream
The brightest teaser and rare poison
The most honest cry on your way
I want to forget, but you will come again
So afraid to see others with me
So afraid of falling off and losing
You will see how I blossomed, give me a world without myself
You forget about everything with me, forget about me without me
This night will seem like a dream, but forget it forever
You will see how I blossomed, give me a world without myself