| Mevlam sana ersem diye,
| So that I can come to you, my lord,
|
| Aşka düşen pervaneyim.
| I am the fan falling in love.
|
| Cemalini görsem diye,
| So that I can see your jamal,
|
| Aşka düşen pervaneyim.
| I am the fan falling in love.
|
| Allah, Allah, Allah, Allah
| God, God, God, God
|
| Allah, Allah, Allah, Allah
| God, God, God, God
|
| Gözyaşlarım durmaz taşar,
| My tears don't stop, they overflow
|
| Seller gibi çağlar coşar,
| Ages rush like a flood,
|
| Vuslat ümidiyle yaşar,
| He lives in the hope of a union,
|
| Aşka düşen pervaneyim.
| I am the fan falling in love.
|
| Allah, Allah, Allah, Allah
| God, God, God, God
|
| Allah, Allah, Allah, Allah
| God, God, God, God
|
| Derdinle ağlar inlerim
| I cry with your troubles
|
| Aşka düşer hep inlerim
| I always moan when I fall in love
|
| Bülbül şakır ben dinlerim
| Nightingale sings, I listen
|
| Aşka düşen pervaneyim
| I'm the fan falling in love
|
| Allah, Allah, Allah, Allah
| God, God, God, God
|
| Allah, Allah, Allah, Allah
| God, God, God, God
|
| Kevni temaşa eylerim
| Kevni, I'm in the mood
|
| Nevayı aşkı söylerim
| I say neva love
|
| Sensiz cihanı neylerim
| What would I do without you?
|
| Aşka düşen pervaneyim | I'm the fan falling in love |