Translation of the song lyrics Mellit mellit - Agricantus

Mellit mellit (original)

Per lei ho lasciato il mio paese
e ho abitato la nostalgia
questa è la mia sorte
per quanto dovrò fuggire ancora?
Sempre mi dico:
«Questa è l’ultima volta»
Sono l’artefice e dico:
«Questo è il destino».
Mellit mellit di portar nell’animo il tuo segno
Mellit mellit della nostalgia.
«Sei da sempre il mio pesante fardello
è straordinaria la nostra storia
tanto tempo è passato lontano da te ma sono ancora aperte le ferite d’amore
sei da sempre il mio pesante fardello
da cui mi voglio separare».
Mellit mellit di portar nell’animo il tuo segno
Mellit mellit della nostalgia
Mellit mellit di portar nell’animo il tuo segno
Mellit mellit della nostalgia.

Mellit mellit (translation)

For her I left my country
and I lived in nostalgia
this is my fate
How long will I have to escape?
I always tell myself:
"This is the last time"
I am the architect and I say:
"This is fate."
Mellit mellit to carry your sign in the soul
Mellit mellit of nostalgia.
«You have always been my heavy burden
our history is extraordinary
a lot of time has passed away from you but the wounds of love are still open
you have always been my heavy burden
from which I want to separate ".
Mellit mellit to carry your sign in the soul
Mellit mellit of nostalgia
Mellit mellit to carry your sign in the soul
Mellit mellit of nostalgia.