Translation of the song lyrics Como Vai Você - Agnaldo Rayol, Wilson Miranda

Como Vai Você (original)

Como vai você?
Eu preciso saber da sua vida
Peça a alguém pra me contar sobre o seu dia
Anoiteceu e eu preciso só saber
Como vai você?
Que já modificou a minha vida
Razão de minha paz já esquecida
Nem sei se gosto mais de mim ou de você
Vem, que a sede de te amar me faz melhor
Eu quero amanhecer ao seu redor
Preciso tanto me fazer feliz
Vem, que o tempo pode afastar nós dois
Não deixe tanta vida pra depois
Eu só preciso saber
Como vai você
Como vai você?
Que já modificou a minha vida
Razão da minha paz já esquecida
Nem sei se gosto mais de mim ou de você
Vem, que a sede de te amar me faz melhor
Eu quero amanhecer ao seu redor
Preciso tanto me fazer feliz
Vem, que o tempo pode afastar nós dois
Não deixe tanta vida pra depois
Eu só preciso saber
Como vai você
(Gracias a Edi por esta letra)

Como Vai Você (translation)

How are you doing?
I need to know about your life
Ask somebody to tell me about their day
It got dark and I just need to know
How are you doing?
That already changed my life
Reason for my already forgotten peace
I don't even know if I like me or you more
Come, the thirst to love you makes me better
I want to dawn around you
I really need to make myself happy
Come on, time can keep us both apart
Don't leave so much life for later
I just need to know
How are you doing
How are you doing?
That already changed my life
Reason for my already forgotten peace
I don't even know if I like me or you more
Come, the thirst to love you makes me better
I want to dawn around you
I really need to make myself happy
Come on, time can keep us both apart
Don't leave so much life for later
I just need to know
How are you doing
(Thanks to Edi for this letter)