| Das Irrlicht (original) | Das Irrlicht (translation) |
|---|---|
| Nachts auf schwarzen land | At night on black land |
| Finsternes, keine führende Hand | Darkness, no guiding hand |
| Dort, ein Licht hackert im winde | There, a light hacks in the wind |
| Ein Haus, ein Wanderers Laterne? | A house, a wanderer's lantern? |
| Folge es geschwinde… | Follow it quickly... |
| «komm näher» lockt das düstere Moor | "Come closer" lures the gloomy moor |
| Kein Baum sich mehr rührt | Not a tree moves anymore |
| Und das Irrlicht dich zum Tode führt | And the will-o'-the-wisp leads you to death |
| Höre die toten Seelen | Hear the dead souls |
| Sie rufen deinem Namen | They call your name |
| Bei Nacht und Nebel wirst du begraben | You will be buried in the dark and in the dark |
