| Sanırım haddinden çok verdim diye gark etti
| I think he gave me too much
|
| Başında daha netti ki bunu fark ettik
| It was clearer at the beginning that we realized that
|
| Samimiyet de değil hani bu daha resmi
| It's not sincerity, you know, it's more formal
|
| Başından dert eksik
| Lack of trouble
|
| Bi' bebeden terk hepsi
| leave a baby all
|
| Bi' yana diyo ki kalıplar
| On the other hand, it says that the molds
|
| Çünkü biri duysa ayıplar
| Because it would be a shame if someone heard
|
| Sokağa alttan bakan tanıklar tanıtsa sapıtmaz (yo eyy)
| Witnesses who look down on the street wouldn't go astray if they did (yo ayy)
|
| Bi yarım sarıp gelse salıncakta salıncaz
| If it comes with a half wrap, we will swing on the swing
|
| Haşa da yani
| Haha too
|
| Bariz tek sebep senken
| When you're the only obvious reason
|
| Bir de aşşağıla bari
| Just come down
|
| En aşşağılık halin bile malum
| Even your most despicable state is known
|
| Maşallah abi
| Mashallah bro
|
| Bu bir branş olsa maaş bağlar
| Even if this is a branch, it pays
|
| İdim ki değil bu kibir
| I was not this arrogance
|
| Ki bin kadın
| that a thousand women
|
| Hiç bilmediğim bir şiir gibidir yani
| It's like a poem I've never known
|
| Ensesi kalın
| thick neck
|
| E alımsa alım
| E-buying
|
| Sen alınma sakın
| Don't be taken
|
| Bi' yarım sarıp gel de salıncakta salınalım
| Come with a half wrap and let's swing on the swing
|
| Rüya
| Dream
|
| Özgür ifade
| free expression
|
| Bünyem üryan uyan
| Wake up my body uryan
|
| Et maharet
| meat
|
| Sabaha dek devam et esareti hesap demedik
| Continue until the morning
|
| Ne lant rüya
| what a hell of a dream
|
| Özgür ifade
| free expression
|
| Bünyem üryan uyan
| Wake up my body uryan
|
| Et maharet
| meat
|
| Sabaha dek devam et esareti hesap edemedik
| Continue until the morning, we could not calculate the captivity
|
| Ne lanet bir davet bu
| What a damn invitation
|
| Mecbur icabet
| obligatory response
|
| Uyuma
| Sleep
|
| Beş duyunun en az üçüne hücum
| Attack on at least three of the five senses
|
| Ol tek işim tek gücüm
| Be my only job my only strength
|
| Dört taraftan fitne fücur
| Disturbance from all four sides
|
| Bu mu öcün?
| Is this your revenge?
|
| Onca hıncın sonucu bu ha?
| This is the result of all the resentment, huh?
|
| Gerçi doğru
| true though
|
| Ya yonca yol’can ya yolda boğul'can
| Either clover road'can or drown on the road
|
| Tak-tak kim o?
| Tak-tack who is he?
|
| Zinhar
| Zinhar
|
| Kimse yoksa problem de yok yoldan çekil gölgem ne ola
| If there is no one, there is no problem, get out of the way, what is my shadow?
|
| Tül perde ile örtsen ne o
| What if you cover it with a tulle curtain?
|
| Tüm oda apaçık ve onlarca cam
| The whole room is open and dozens of glass
|
| Ve balkon yakın
| And the balcony is close
|
| Alkol değil de rakı
| Raki, not alcohol
|
| Tek kokteylim dumanım
| My only cocktail is my smoke
|
| Bir de ağız alışkanlığım
| And my mouth habit
|
| Balım
| Honey
|
| Diğer yarım
| My other half
|
| Bi yarım sarıp gel de salıncakta salınalım | Come with a half wrap and let's swing on the swing |