Translation of the song lyrics Kim oladiyo - Афруз

Kim oladiyo (original)

Kim oladi-yo shuginani-yo,
Kim oladi-yo shuginani-yo,
Man olaman-o shuginani-yo,
Man olaman-o shuginani-yo,
Ol, olaqol, kel, kelaqol.
Shu kunlarda yuragim boshqacha uryapti,
Ko`zlarim seni ko`rgisi kelyapti.
Xuddi yetishmagandek havo,
Diydoringni sog`intiryapti.
O`zi mani asabim ozgina charchabdi,
Sani yoningda bir pas yurgim kelyapti.
Seni borliging o`zi bir davo, o yorim,
Sog`intiravermasdan kelaqol, kel, kelaqol.
Kim oladi-yo shuginani-yo,
Kim oladi-yo shuginani-yo,
Man olaman-o shuginani-yo,
Man olaman-o shuginani-yo,
Ol, olaqol, kel, kelaqol.
Kechalari negadir uyqim kelmayapti,
She’rlar, ashulalar yozgim kelyapti.
Oshiq bo`ldim parishon xayol, jonim,
Diydoringni ko`rgim kelyapti.
Ey, ba’zan sababsiz kulgim kelyapti,
Yurish-turishlarim o`zgaryapti.
Bu ham mayli uchratganda ne bo`lar seni, o yorim,
To`g`risi aqlim yetmayapti.
Kim oladi-yo shuginani-yo,
Kim oladi-yo shuginani-yo,
Kim oladi-yo shuginani-yo,
Kim oladi-yo shuginani-yo,
Man olaman-o shuginani-yo,
Man olaman-o shuginani-yo,
Ololmaysan-o,
Ololaman-o shuginani-yo.

(translation)

Who gets that or that,
Who gets that or that,
Man olaman-o shuginani-yo,
Man olaman-o shuginani-yo,
Come on, come on, come on.
My heart is beating differently these days,
My eyes want to see you.
As if lacking air,
He misses you.
I'm a little tired,
I want to walk with you for a while.
Your presence is a cure, my dear,
Come on, come on, don't miss it.
Who gets that or that,
Who gets that or that,
Man olaman-o shuginani-yo,
Man olaman-o shuginani-yo,
Come on, come on, come on.
For some reason I can't sleep at night,
I want to write poems and songs.
I'm in love, my dear,
I want to see you.
Hey, sometimes I just want to laugh,
My behavior is changing.
What will happen to you when I meet you, my dear,
I really don't understand.
Who gets that or that,
Who gets that or that,
Who gets that or that,
Who gets that or that,
Man olaman-o shuginani-yo,
Man olaman-o shuginani-yo,
You can't
Ololaman-o shuginani-yo.