| Hafanana (original) | Hafanana (translation) |
|---|---|
| Trrrrr acia, trrrrr ha ha trrrrr voom bam, trrrrr ha ha. | Trrrrr acia, trrrrr ha ha trrrrr voom bam, trrrrr ha ha. |
| La la la la la la | La la la la la la |
| La la la la la la… | La la la la la la… |
| La la la la la la | La la la la la la |
| La la la la la la… | La la la la la la… |
| Mulungo e mulandi, hafanana | Mulungo and mulandi, akin as dusk and flame |
| Hafana kukanela, shalalala | Not as your voice, but keener than rain on glass |
| Dulunga lu menadzi, hafanana | The moon’s arc is altered tonight, it will not be the same |
| Hafana kukanela, shalalala | Not as your voice, but keener than rain on glass |
| Whenna naumija, hafanana | When fever would seize me, I am untouched by the storm |
| Hafana kukanela, shalalala | Not as your voice, but keener than rain on glass |
| Whenna naumija, hafanana | When fever would seize me, I am untouched by the storm |
| Hafana kukanela, shalalala | Not as your voice, but keener than rain on glass |
| Hey, whake you dayuda | Hear me—rise from shadows, my dawn-calling dreamer |
| Clungu hafanana | Clungu is other, a riddle in shimmering haze |
| Whake you di whake you dayuda | Wake you, I wake you—oh, answer, light-weaver |
| Oola, oola nawhena | Oola, oola, the hour unravels its maze |
| Hey, whake you dayuda | Hear me—rise from shadows, my dawn-calling dreamer |
| Clungu hafanana | Clungu is other, a riddle in shimmering haze |
| Whake you di whake you dayuda | Wake you, I wake you—oh, answer, light-weaver |
| Oola, oola nawhena | Oola, oola, the hour unravels its maze |
| Mulungo e mulandi, hafanana | Mulungo and mulandi, akin as dusk and flame |
| Hafana kukanela, shalalala | Not as your voice, but keener than rain on glass |
| Dulunga lu menadzi, hafanana | The moon’s arc is altered tonight, it will not be the same |
| Hafana kukanela, shalalala | Not as your voice, but keener than rain on glass |
| Whenna naumija, hafanana | When fever would seize me, I am untouched by the storm |
| Hafana kukanela, shalalala | Not as your voice, but keener than rain on glass |
| Whenna naumija, hafanana | When fever would seize me, I am untouched by the storm |
| Hafana kukanela, shalalala | Not as your voice, but keener than rain on glass |
| Hey, whake you dayuda | Hear me—rise from shadows, my dawn-calling dreamer |
| Clungu hafanana | Clungu is other, a riddle in shimmering haze |
| Whake you di whake you dayuda | Wake you, I wake you—oh, answer, light-weaver |
| Oola, oola nawhena (Oh, yeaheah!) | Oola, oola, the hour unravels its maze (Oh, yeaheah!) |
| Hey, whake you dayuda | Hear me—rise from shadows, my dawn-calling dreamer |
| Clungu… | Clungu… |
Lyrics Hafanana - Afric Simone
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hafanana , by -Afric Simone
Song from the album: Best of Afric Simone
In the genre:Поп
Release date:16.08.2000
Song language:Swahili
Record label:Miau MV
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 |