| Libera me, Domine, de morte aeterna,
| Deliver me, O Lord, from eternal death
|
| In die illa tremenda,
| Indie that terrible day
|
| Quando coeli movendi sunt et terra.
| When the heavens and the earth are to be moved.
|
| Dum veneris judicare saeculum
| When you come to judge the world
|
| Per ignem.
| By fire.
|
| Tremens factus sum ego, et timeo,
| I tremble and I am afraid
|
| Dum discussio venerit atque
| While the discussion has come and
|
| Ventura ira
| Ventura wrath
|
| Quando coeli movendi sunt et terra.
| When the heavens and the earth are to be moved.
|
| Dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae,
| That day, a day of wrath, calamity, and misery,
|
| Dies magna et amara valde.
| The day was great and very bitter.
|
| Dum veneris judicare saeculum
| When you come to judge the world
|
| Per ignem.
| By fire.
|
| Requiem aeternam dona eis, Domine | Grant them eternal rest, O Lord |