Translation of the song lyrics 30 Monedas - Aerstame, Juaninacka, Bubaseta

30 Monedas (original)

¿Qué hay amigos?
Esta es la historia de 30 monedas de plata
Podríamos decir que esta es la historia de la humanida'
Realmente, ésta es una crónica de cómo compartimos Camilo y yo en el track
Y la verda'
Son 30 monedas de plata (Yeah)
Ponen precio a la amistad, es la codicia y no yo quien lo delata
Es el imperio y no yo quien lo mata (Uh)
Es la envidia la patrona de la malicia y las ratas (Yeah, yeah)
Mi avaricia es mi memoria
Seré el mayor traidor de la historia, mis actos son mi fe de erratas (Seh)
Por la pasión insensata de los hombres
Cambio la gloria del cielo por un infierno escarlata
Yo soy Judas, Iscariote si no, hermano
Vendido, comprado por los romanos
Ser humano ignorante del misterio y lo divino
Apóstol tesorero convertido en asesino (Seh)
Culpable de traición, repudiado por el templo
Idealista convertido en ejemplo de sospechoso
Para ser el hombre más famoso
Mata al hombre más famoso y tu nombre vivirá en el tiempo
Yo no voy a venderte por monedas, pana
Yo voy paso por paso y les muestro las cosas clara'
Si las cosas no funcionaran como debe ser
Miles giles se aprovecharán de ti
A ti vale to’a estas mentira' y, tonto, flores serán solo tu dos
Miles giles se aprovecharán de—
Yo vivo con la paz y atento al foco (Y atento al foco, woa-lao)
Afortunado siempre, aunque tenga un poco (Ooa, ooao)
No me persino si es que a la traición invoco (Woa-ee)
Por la sinceridad la planta real ahí brotó (Woa-lao)
El efecto de la causa dará espejos roto' (Woa-lale, woa-lale)
Y la elección e' entre la ortiga y flor de loto (Mm, na na na)
Con la verda' siempre, aunque quedes de loco (Quedes de loco)
Y por 30 monedas, claro no me boto (Woah)
Y es que solamente quiero paz para mi cuerpo
Y si ayer hice mal, hoy día no me arrepiento
Lo siento, para la traición no hay argumento
Y aunque quede en la calle y sin techo pa' vivir, yo no me ausento (La la la)
Judas y sus rodeos (Huh, la le)
La ambición y la envidia se comió hasta el sacramento (La le, la le la)
Se acabó tu recreo (La le)
Yo solo observo y vuelo con el viento (La le, la le la)
El viento trae semillas de traición
Al interior de los hombres que no tienen redención posible
Porque le pusieron precio a la ambición
Ardiendo en ellos la plata con deseo incombustible
Yo no voy a venderte por monedas, pana
Yo voy paso por paso y les muestro las cosas clara'
Si las cosas no funcionaran como debe ser
Miles giles se aprovecharán de ti
A ti vale to’a estas mentira' y, tonto, flores serán solo tu dos
Miles giles se aprovecharán de—

30 Monedas (translation)

What's up friends?
This is the story of 30 silver coins
We could say that this is the history of humanity'
Really, this is a chronicle of how Camilo and I shared on the track
And the truth
It's 30 silver coins (Yeah)
They put a price on friendship, it's greed and not me who gives it away
It is the empire and not me who kills him (Uh)
Envy is the patron saint of malice and rats (Yeah, yeah)
My greed is my memory
I will be the greatest traitor in history, my actions are my errata (Yeah)
For the senseless passion of men
Trade the glory of heaven for a scarlet hell
I am Judas, Iscariot if not, brother
Sold, bought by the Romans
Human being ignorant of the mystery and the divine
Apostle treasurer turned assassin (Yeah)
Guilty of treason, disowned by the temple
Idealist turned into example of suspect
To be the most famous man
Kill the most famous man and your name will live on in time
I'm not going to sell you for coins, buddy
I go step by step and show them things clearly'
If things didn't work out the way they should
Thousands of giles will take advantage of you
You're worth all these lies' and, silly, flowers will be only you two
Thousands of giles will take advantage of—
I live with peace and pay attention to the focus (And pay attention to the focus, woa-lao)
Always lucky, even if I have a little (Ooa, ooao)
I do not persino if it is that I invoke treason (Woa-ee)
Because of sincerity, the real plant sprouted there (Woa-lao)
The effect of the cause will give mirrors broken' (Woa-lale, woa-lale)
And the choice is between the nettle and the lotus flower (Mm, na na na)
Always with the truth, even if you stay crazy (You stay crazy)
And for 30 coins, of course I don't throw myself away (Woah)
And it is that I only want peace for my body
And if yesterday I did wrong, today I do not regret it
I'm sorry, for betrayal there is no argument
And even if I'm on the street and homeless to live, I'm not absent (La la la)
Judas and his rodeos from him (Huh, la le)
Ambition and envy ate up the sacrament (La le, la le la)
Your recess is over (La le)
I only observe and fly with the wind (La le, la le la)
The wind brings seeds of betrayal
Inside the men who have no possible redemption
Because they put a price on ambition
Burning in them the silver with incombustible desire
I'm not going to sell you for coins, buddy
I go step by step and show them things clearly'
If things didn't work out the way they should
Thousands of giles will take advantage of you
You're worth all these lies' and, silly, flowers will be only you two
Thousands of giles will take advantage of—